お前らって何でこのポーズ好きなの？
你们为什么喜欢这个POSE？

1: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:54:55.980 ID:ivM0I7qt0.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/175575/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:55:43.233 ID:Z9crstVy0.net
ツンデレ
傲娇

3: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:57:05.829 ID:qN39cZfip.net
人を指さすんじゃねぇよ
不要用手指指着别人啊

4: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:57:45.213 ID:DfJU4Mit0.net
なんかハルヒのイメージ
感觉是春日的形象

5: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 14:13:15.656 ID:sann40x7a.net
>>4
これ
一時期流行りのポーズだっただけでしょ
就是这个
只是流行一时的pose吧

6: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:58:23.023 ID:D5F2Zwb40.net
2ch中文网翻译人生で女の子に指さされた経験何回ある？
你们人生中有过几次被女孩子用手指指着的经历？

7: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:59:14.283 ID:Lc6y3fgs0.net
>>6
指差されて嗤われたことなら数えきれない
被用手指着嘲笑倒是数不清

8: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 14:27:04.756 ID:PJluVoT70.net
>>7
俺も
我也是

9: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 13:59:42.172 ID:gWifCFilM.net

10: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 14:00:21.323 ID:8Rw0wYEod.net
現実で見たことない
现实里没有见过那样的

11: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 14:09:45.008 ID:vq+UXQsvd.net
2ch中文网翻译ドMかよ
こんなことされたらぶん殴るわ
你是抖M吗
要是我被人这样的话会揍对方

12: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 14:18:39.362 ID:zhphGY/+p.net
迷い猫オーバーランもこんなんだったな
《迷途猫》里也有这样的呢

13: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/24(金) 14:26:19.864 ID:V6TPjWVGa.net
指差し呼称か
“指差呼称”吗
（指差呼称原为铁路事业用的安全动作，即以手指指著物件，及口诵确认，心手并用，以达到减少人为失误导致意外的效果。后来它广泛用于不同范畴的事业 ）