【悲報】日本人、ありえない狭さの自転車道を作ってしまうｗｗｗ
【悲报】日本人修建了狭窄到难以置信的自行车道

1: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 00:58:55.16 ID:5p2QJP0Va.net
大井ふ頭
大井埠头

豊洲

国立

場所不明

日本とオランダの自転車道の幅比較
日本和荷兰自行车道的宽度比较

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/175972/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 00:59:20.33 ID:UDbLqn7T0.net
座禅組んでる人に見えるな
图看起来像是在打坐的人

3: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:00.49 ID:ATte5NWja.net
>>2
ワイもこれ見るたびに麻原彰晃思い出すわ
我也看到那个图标就想起了麻原彰晃

4: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:23:17.92 ID:urBBsAvvM.net
>>2
キミのせいでそうしかみえなくなったやん
都怪你，我觉得像那个了

5: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:09.88 ID:vzl7EbAw0.net
自転車道があるだけ日本の中じゃまだマシや
有自行车道算好的吧

6: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:17.72 ID:vQcRQ0z50.net
逆走してくる奴が居らんかったらこの広さで十分なんやけどな
如果没有逆行的家伙的话，这么宽足够了

7: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:27.54 ID:Ax7P72CQ0.net
楽勝やん
轻而易举

8: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:47.27 ID:1Uo51L8Na.net
車と張り合ってスピードを出したがるアホを抑制するためには有能な幅
这宽度可以很好地抑制那些想跟汽车比速度的蠢货提速

9: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:56.83 ID:zc2T1uth0.net
2ch中文网翻译大阪市内の自転車道とかほぼ駐車スペースになってるからそれよりマシやろ
大阪市内的自行车道几乎都成了停车空间，这么宽的自行车道总比那个强吧

10: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:58.74 ID:TnzPdO9Ya.net
避ければすれ違えるやろ
避开一下就能会车吧

11: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:02:14.56 ID:3UXQsiL20.net
イギリスは30年代にはすでにチャリ専用道路あるぞ
英国在30年代就已经有专门的自行车道哦