2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】日本人、ありえない狭さの自転車道を作ってしまうwww
【悲报】日本人修建了狭窄到难以置信的自行车道

1: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 00:58:55.16 ID:5p2QJP0Va.net
大井ふ頭
大井埠头

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

豊洲

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

国立

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

場所不明

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

日本とオランダの自転車道の幅比較
日本和荷兰自行车道的宽度比较

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/175972/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 00:59:20.33 ID:UDbLqn7T0.net
座禅組んでる人に見えるな
图看起来像是在打坐的人

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:00.49 ID:ATte5NWja.net
>>2
ワイもこれ見るたびに麻原彰晃思い出すわ
我也看到那个图标就想起了麻原彰晃

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:23:17.92 ID:urBBsAvvM.net
>>2
キミのせいでそうしかみえなくなったやん
都怪你,我觉得像那个了

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:09.88 ID:vzl7EbAw0.net
自転車道があるだけ日本の中じゃまだマシや
有自行车道算好的吧

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:17.72 ID:vQcRQ0z50.net
逆走してくる奴が居らんかったらこの広さで十分なんやけどな
如果没有逆行的家伙的话,这么宽足够了

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:27.54 ID:Ax7P72CQ0.net
楽勝やん
轻而易举

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:47.27 ID:1Uo51L8Na.net
車と張り合ってスピードを出したがるアホを抑制するためには有能な幅
这宽度可以很好地抑制那些想跟汽车比速度的蠢货提速

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:56.83 ID:zc2T1uth0.net
2ch中文网翻译大阪市内の自転車道とかほぼ駐車スペースになってるからそれよりマシやろ
大阪市内的自行车道几乎都成了停车空间,这么宽的自行车道总比那个强吧

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:00:58.74 ID:TnzPdO9Ya.net
避ければすれ違えるやろ
避开一下就能会车吧

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/05/30(木) 01:02:14.56 ID:3UXQsiL20.net
イギリスは30年代にはすでにチャリ専用道路あるぞ
英国在30年代就已经有专门的自行车道哦

2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-06-01
文章标签: ,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本人修建的自行车道太狭窄,简直难以置信
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年6月1日11时:

    这!??

  2.   2F
    roumy2 会员 于  2019年6月1日11时:

    杭州就这宽度

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年6月1日12时:

    中国绝大多数连自行车道都没有,人行道盲道都变停车场了

    •   1B
      gnaijiel 会员 于  2019年6月1日13时:

      楼上的,中国凡是能骑车的道路都有非机动车道,这就是自行车道啊。问题是现在骑自行车的人很少,很多人是骑电动车在狂飙。话说这车道为什么要搞成双向?单向的不就好了。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年6月2日00时:

        这道是照着自行车宽度可钉可卯定的吧?前面的还勉强,后两个太窄了,两车对行是过不去的。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年6月2日13时:

      :hashiqi: 我国在2000年以前都是自行车大国,对自行车出行的关注度可以说是数一数二的

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年6月1日13时:

    非机动车道=私家车停车场
    非机动车道=机动车超车专用车道

  5.   5F
    ZHDBIT 会员 于  2019年6月1日14时:

    国内有栏杆绿化带隔离的非机车道一般不会建这么窄的,一要满足三轮,二原则上单行
    也就那种靠白线画的车道比较窄,问题是只要不占道单行也够了

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年6月1日19时:

    国内我看到有机动车占用自行车道的,我骑过去会用我车子侧边刮它一下

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年6月1日20时:

    中国叫法是非机动车道

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年6月2日20时:

    我们的非机动车道是连机动车都会插进来甚至当停车场的哦 :bd51:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册