タピオカまんさん、いくらなんでもマナーが悪すぎる
日本东京喝奶茶的女性素质太低了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:53:06.958 ID:bLSlkciUa.net
東京 渋谷区にある自販機脇のゴミ箱。よく見ると怒りの貼り紙が…。
东京涩谷区的某自动售货机旁边的垃圾桶。仔细看发现有愤怒的贴纸……

「タピオカカップ捨てるな！罰金￥10000」
「ＮＯ ＴＡＰＩＯＫＡ ＣＵＰＳ」
“禁止扔珍珠奶茶杯！罚款10000”
“禁止珍珠奶茶杯”

いい加減にしてくれ！
适可而止啊！

2ch中文网翻译その１ ゴミ箱塞ぐタピ
其一 塞住垃圾桶的珍珠奶茶杯

その２ ゴミ箱あふれさせるタピ
其二 垃圾桶里装满珍珠奶茶杯

その３ インスタ後の置き去りタピ
其三 拍完Instagram后被扔在路边的珍珠奶茶杯

その４ 類は友を呼ぶタピ
其四 呼朋引类的珍珠奶茶杯

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/176729/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:53:50.112 ID:3WbDfQmn0.net
スーパーミーのゴミ箱あるんだ
原来还有Supreme的垃圾桶啊

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:56:06.964 ID:NZSno91n0.net
まんさんに常識求める無能
要求女的遵守常识的人是无能

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:56:53.405 ID:4Woz/K950.net
タピオカ専用のゴミ箱をタピオカ店が付近に設置すればいいんじゃね
在珍珠奶茶店旁边设置珍珠奶茶专用垃圾桶就好了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:56:55.810 ID:g44NTZXR0.net
他人のことなど知ったことか！な外国人観光客が最初の一個を捨てる
2ch中文网翻译皆がやってるからいいだろ。な日本人もポイ捨てする
别人的事情管我屁事！外国游客扔了最开始的一个奶茶杯
大家都那扔，没事的。然后日本人也乱扔

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:57:36.694 ID:VyKZmUC2a.net
2時間並んで半分飲んで捨てるってすげーな
排队两小时，只喝一半就扔掉，真厉害啊

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/15(土) 17:58:28.452 ID:1bNwDiP90.net
ストロー回収おじさんが現れそう
估计会出现回收吸管的大叔