外国人デザイナーさん「東京五輪のロゴをデザインし直してみた」
外国设计师为东京奥运会重新设计了logo

1: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:08:11.58 ID:bNrP94Ey0

https://www.reddit.com/r/DesignPorn/comments/c4inrm/really_cool_design_made_by_daren_newman_for_the/

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/177767/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:08:50.06 ID:WbCplbAp0
イイネ
不错啊

3: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:08:52.92 ID:+R4JrI3A0
ええな
挺好的

4: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:09:15.09 ID:iofCSNkoM
はい採用
好了采用

5: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:09:41.17 ID:0psInFdZM
五輪マークはいじっちゃいけない決まりだから面白いけどダメなんや
有规定要求不能调整奥运会标志，所以虽然有趣但是通不过的

6: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:16:27.60 ID:Woms+/Jya
>>5
そうなんだ
今知った
那样啊
我刚知道

7: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:16:44.40 ID:kiWOdroU0
>>5
なるほどなー
原来如此啊

8: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:19:06.32 ID:5WxczAoS0
>>5
こいつぜってえ適当言ったわ
まあ合ってるけど
这家伙绝对是随便一说
嘛，估计说的也没错

9: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:09:47.72 ID:rlxMBdgf0
五輪のマークに「<<」これつけただけやんけ
手抜きすぎ
只是在五环logo上加上“<<”而已
太偷工减料了

10: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:10:18.51 ID:a2x0EdHc0
中学生が考えたようなデザインやな
像初中生想出的设计

11: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:10:28.33 ID:kN//r6Eaa
よく見たらダサく感じてきたわ
仔细看发现挺土气的

12: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:11:08.12 ID:izNJnSBLd
輪が切れてるので縁起が悪い
不採用
五环被切断，不吉利
不采用

13: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:11:48.20 ID:f4Xs3aRh0
うおおおおおお！！！！
哇啊啊啊啊啊！！！！

14: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:14:31.75 ID:o3e0uowpa
>>13
ほんまゴミ
这个真垃圾

15: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:21:05.39 ID:M4lEPtDpa
>>13
パクリ問題前から酷評されてたよな
因为抄袭问题遭受批判呢

16: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:30:08.88 ID:qCmlT+ySd
>>13
これパクリでよかったわクソダサい
幸好这是抄袭作品，看起来超级土气

17: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:13:28.61 ID:YxyEgeB90

18: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:14:19.13 ID:uyk35J8y6
>>17
ぐうかっこいい
很帅气

19: 風吹けば名無し 2019/06/27(木) 10:14:41.11 ID:kiWOdroU0
>>17
シンプルでええな
很简洁很好啊