2ch中文网从日本网民评论看日本和中国

2ch：【朗报】韩国旅行者想出了天才级的创意www

【朗報】韓国人旅行者、天才過ぎる発想ｗｗｗ
【朗报】韩国旅行者想到了一个超级天才的创意www
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:21:31.622 ID:vUNFkmVL0.net [1/4回]
ツアーガイドの顔を忘れない様にスーツケースのカバーをその人の顔にした模様
为了不忘记导游的模样，在行李箱的保护套上印上导游的长相。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/177824/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:22:09.137 ID:nQtOKqgo0.net [1/2回]
ホモ？
基佬？

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:22:19.946 ID:FJcNL/kY0.net [1/1回]
怖い
可怕

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2019/01/07(月) 13:22:53.145 ID:MfNsglNG0.net [1/2回]
怖い
恐怖

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:23:12.771 ID:OH2chQPNa.net [1/1回]
羽田空港？

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:23:30.931 ID:vUNFkmVL0.net [2/4回]
人目が気になる事以外これマジで最強だろ…
除了会被围观之外，这真算是最强的方式了吧……

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:24:04.674 ID:2/bI4YvqM.net [1/1回]
まあはぐれなくなるわな
嘛，这样就不会走散了

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:24:28.769 ID:nQtOKqgo0.net [2/2回]
でもこの顔は忘れないだろ
但是这张脸是忘不掉的吧

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:24:29.713 ID:xeAyPRaP0.net [1/1回]
本人が着てるシャツにも同じ顔あってわろた
本人穿的T恤上也印了相同的脸哈哈

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:24:47.831 ID:ofMvWbPt0.net [1/1回]
こんなキャリーバッグなら目立ちすぎて盗まれないな
用这种箱子的话太显眼了，不会被偷

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[age] 投稿日：2019/01/07(月) 13:25:31.024 ID:dHO7duo0d.net [1/1回]
天才過ぎてワロタ
太天才了哈哈

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:26:10.748 ID:rdNkGdho0.net [1/2回]
クソワロタ
馬鹿すぎ
太搞笑了
蠢死了

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:27:44.049 ID:1ntbYoio0.net [1/1回]
話題になれば
このガイド目当てで客来るから大成功だな
如果引发话题的话
就会有客人找上门来了，很成功的创意

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:27:55.667 ID:nE3Y2Ore0.net [1/1回]
なんで本人も持ってんだよ
为什么本人的行李箱也是这样的呢

15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:27:56.920 ID:rdNkGdho0.net [2/2回]
誰のかわからなくなる
分不清是谁的箱子

16 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:28:45.843 ID:IVju1zg10.net [1/1回]
少なくとも盗めなそう
至少不会被偷走

17 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:33:08.914 ID:vUNFkmVL0.net [3/4回]
おまえら普段から韓国人バカにしてるけど、こんな柔軟な発想だたてあるんだぞ
你们平时瞧不起韩国人，但是人家想出了那么灵活的创意哦

18 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:34:43.031 ID:oOIJvzBla.net [1/1回]
表情がなんともw
表情有点……w

19 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/01/07(月) 13:35:21.978 ID:4DRQQmoL0.net [1/2回]
尋常じゃないセンスだな
非同寻常的品味