飲酒運転で死刑執行

酒后驾车被执行死刑

case03_20111117205800

网络配图,来源:fc2.com

 

1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★:2013/10/12(土) 20:19:21.92 ID:???0
★飲酒運転で死刑執行

12日付の中国紙、新京報によると、上海で昨年2月、飲酒運転で3人が死亡する事故を起こした男の死刑が11日執行された。

男は、昨年2月11日、親戚の家で蒸留酒「白酒」を飲んだ後、知り合いの車を運転してタクシーに追突。その後、別の車に衝突、炎上させるなどして計3人が死亡、3人を負傷させた。

一審の地裁が死刑判決を言い渡し、男は上訴していたが、最近、最高裁が原判決を支持する判断を示していた。男は2000年にも殺人罪で懲役7年の判決を受けていた。(共同)

[2013年10月12日13時33分]
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20131012-1203147.html

 

12日的中国报纸《新京报》消息,去年2月在上海酒后驾车引发3人死亡事故的男子已于11日被执行死刑。

该男子去年2月11日在亲戚家喝了白酒之后,驾驶朋友的车追尾撞上了行驶中的出租车。后来又与其他车辆相撞致使车辆起火,造成共计3人死亡,3人受伤。

一审地方法院判处男子死刑,男子提出了上诉,但是最近最高法院做出了维持原判决的判决。该男子还曾于2000年因杀人罪判处7年监禁。

 

=============

来源:http://2chcn.com/17870

元スレ:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1381576761/

=============

 

3:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:20:10.78 ID:/apMOFEP0
これはいいね。
中国はすぐ死刑を執行することだけは評価出来る
真好啊。
中国可以立马执行死刑这一点真是不错

 

 

4:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:20:26.37 ID:6QLptbGJ0
この点は中国を見習うべき
这一点上应该向中国学习

 

 
7:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:20:58.99 ID:P43ttxCmO
日本も見習うべき事案だな
这是日本也应该学习的案例啊

 

 

 

8:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:21:55.31 ID:iT9Bg7zK0
3人も死なせたのなら納得
中国だし・・・
都杀掉了3个人的话那就可以让人信服了
因为是中国嘛……

 

 
9:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:21:55.61 ID:HEoty9K+0
こーいうのだけは中国を評価するわ
日本はアホ
这样的地方就应该给中国好评
日本真傻

 
10:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:22:20.69 ID:xDvEg1Kg0
死刑廃止論者はさっさと抗議しに行けよ
死刑废除论者赶紧去抗议啊

 

 
69:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:53:28.81 ID:hk2yIPs60
>>10
いかないよあいつら
日本の死刑にしか反対しないから
那些家伙不会去的哦
他们只反对日本的死刑

 

 
12:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:22:57.87 ID:Q6696ZxS0
殺人罪で懲役7年
飲酒運転で死刑
ばらばらに見るとすげぇな
杀人罪判刑7年
酒后驾车判死刑
这样分开看真是碉堡

 

 
13:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:23:26.30 ID:iRPUWIYU0
3人殺してるんだから妥当
杀掉3人的话这是妥当的处理了

 

 

17:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:24:44.20 ID:1GCOOatk0
中国の死刑は綺麗な死刑
中国的死刑是漂亮的死刑
注:漂亮的死刑是指死刑执行时为了保证死者的尊严让其死得漂亮点。日本执行死刑的手段类似英国曾经使用过的长距坠落绞刑法。如果要执行死刑,均必须由法务大臣签署死刑执行令。有部分法务大臣以宗教信仰为理由,在任内拒绝签署死刑执行令。死刑通常在非周休二日及国定假日在看守所执行,刑场会有一个祭台,依死刑犯的宗教信仰不同而设置。行刑时,会先依受刑人的身高不同而决定绞绳的长度,然后由三名刽子手各自按下三个按钮,但只有其中一个会产生作用。当按钮按下时,地上的活门便会开启,死刑犯便会瞬间从高处坠落,系在死刑犯颈部的绞绳会瞬间将头部向后拉,以致颈椎折断造成严重骨折,中断大脑对其他器官的指令,使死刑犯失去知觉,然后心脏停止跳动,造成死亡。(据维基百科)

 

 
18:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:24:54.05 ID:GTJ37d8s0
日本でもこれくらいで良い

飲酒運転は殺意をもった殺人と一緒

日本也希望这样

酒后驾驶与故意杀人同罪

 

 

20:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:25:08.03 ID:JqhMfxr5O
殺人で懲役7年、飲酒運転で死刑。
3人亡くなってるし殺人扱いかな
杀人判7年监禁,酒后驾驶判处死刑。
已经死了3人,可以当做杀人处理吧

 

 

21:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:25:11.32 ID:41KbBgNx0
元々別件で殺人罪の判決があったから死刑までランクアップしたんだろうけど、
初犯で飲酒による過失致死でも死刑がありえるの?
虽然这个是原来有案底让判决升级到死刑、
要是初犯的酒后驾车造成的过失致死还会判死刑吗?

 

 

23:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:27:26.07 ID:oYSEKlOb0
とりあえず福岡で実証実験だ!
首先在福冈实证实践吧!

 

 
24:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:28:31.46 ID:dF6hhmF20
有力者とかなら執行猶予付き死刑とかだろうな
要是是有权势的那估计会判处死缓之类的吧

 

 
27:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:28:56.30 ID:+Wqb4CbA0
これは同意
表示赞同

 

 
28:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:28:57.29 ID:lXUf1YIk0
これは見習え
值得效仿

 

 
31:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:30:54.66 ID:1BjeetzR0
日本も厳しくすべきだな
日本也应该这样严格啊

 

 
34:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:32:50.04 ID:dBlP+Ro10
面倒くさいから
金目当てだろうが、交通事故であろうが
正当防衛以外はどのような理由であれ
死刑にして欲しい。

俺が人を死なせてしまってら死刑でも構わない
家族に迷惑をかけても

太麻烦了

不管是为了钱,还是因为交通事故

除了正当防卫之外不管什么样的理由

都应该判处死刑

我要是弄死了别人,判死刑也没关系

就算给家人带来了麻烦也可以

 

 

36:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:33:22.06 ID:eab3jSo10
日本もそれぐらいにするべきだろ。
日本也应该这样做。

 

 
37:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:33:30.75 ID:EXAPPU/D0
重すぎと思ってスレ開いたけど、2000年にも殺人罪なんて
そりゃ中国じゃ死刑だな
我还想着这刑判得太重打开帖子的,原来2000年也因杀人罪被判刑
这样的话在中国肯定是死亡了啊

 

 
41:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:35:15.96 ID:ZX/PRKzE0
反死刑団体はなにしてんの?
反对死刑的团体哪去了?

 

 

44:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:36:46.30 ID:FC3LepqM0
刑が重い、執行が早い。いいなあ。
判刑很重,执行很快。真好啊。

 

 
45:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:37:18.47 ID:kNsL8haNO
日本でこれぐらい厳しくなったとしても…
在日だけは免れる不思議w
日本就算这样严厉的话……
在日外国人(有时专指在日韩国人)也可以逃脱处罚 真是不可思议 w

 

 
48:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:40:25.86 ID:ryGwJWEF0
やるじゃん中国
尊敬するわ
干得不错嘛中国啊
让人尊敬哦

 

 

55:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:45:13.80 ID:Ib8bew1M0
無差別テロだもんな。
因为那是无差别的恐怖袭击啊。

 

 
56:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:45:19.24 ID:8nLy5wbV0
この点に関しては中国は普通なだけで
日本がイカレてるだけだな
关于这点上,中国是很普通的
但是在日本那就是不正常的啊

 

 
60:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:48:31.86 ID:DsQ2FzJq0
殺人より飲酒事故のが
罪重い
酒后驾驶比杀人还甚
罪恶深重

 

 
65:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:51:35.47 ID:C56t8/DAO
こういうところだけは見習う必要があるな。
唯独这样的地方还是有学习的必要的啊。

 

 

67:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:52:12.82 ID:G+/4P/080
日本もこれくらいやろうぜ
日本也这样做吧

 

 

70:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:53:44.18 ID:yUwXkMcA0
独裁国家にも裁判ってあるんだ、ビックリだ。
独裁国家也有法院吗,吓尿了。

 

 

74:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:55:18.79 ID:HsMXcDdU0
日本もこれぐらいやらなきゃダメだな
ホントに夜の飲酒運転のゴミはそこらじゅうに沸く
自分さえよければいいからな、連中は
日本也必须这样做啊
晚上喝酒开车的那些渣渣到处吵吵嚷嚷的
那些家伙真是只图自己方便

 

 
80:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:57:08.02 ID:UnKa9l2n0
GJ!いいね!
干得好!点赞!

 

 

84:名無しさん@13周年:2013/10/12(土) 20:58:23.43 ID:sz1xs6kOO
これは見習うべき
冤罪の可能性がなければね
我们应该学习
只要没有冤罪的可能性的话