大学でこのカバン使ってたら近くの女子に笑われたんだが
大学背这种包被周围的女生嘲笑了

1：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:48:20.37 ID： 5Bquks1i0.net

意味わからん
搞不懂

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/180088/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:48:48.99 ID： J1BOwBOD0.net
高校生やろ
你是高中生吧

3：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:04.43 ID： 3QWlWWM/d.net
部活かよw
去参加社团活动吗w

4：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:14.05 ID： yhrhSYo8d.net
やきう部やん
楼主是棒球社团的吧

5：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:21.81 ID： ppEuvQCO0.net
今時高校生でも使ってないわ
现在连高中生都不用那种包

6：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:28.53 ID： 1lYteRJx0.net
部活行きそう
背着去参加社团活动

7：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:33.62 ID： GjyW+m4NH.net
思ってた以上にダサかった
超乎想象的土气

8：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:48.86 ID： j8IG1fBv0.net
かわいい
挺可爱

9：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:54.50 ID： v+NIsXmx0.net
くさそう
很臭的样子

10：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:49:55.20 ID： IkrCHCjH0.net
汗対策しとけよ
想想出汗时的对策吧

11：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:50:02.46 ID： QhLQs8xo0.net
せめてミズノやろ…
至少要美津浓的吧……

12：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:50:11.72 ID： wn5Jxlv80.net
中学生か？
你是初中生吗？

13：風吹けば名無し ： 2019/08/04(日)20:50:21.95 ID： pWil49z60.net
笑われたのは顔やで
被嘲笑的是你的长相