2ch:京都动画(京阿尼)火灾时3楼房间在30秒后达到300℃

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


京アニ、建物の3階が30秒で300℃に到達していた
京阿尼3楼的房间30秒达到了300℃

1:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:24:37.17 ID:mmebwzSj0.net

2ch:京都动画(京阿尼)火灾时3楼房间在30秒后达到300℃

2ch:京都动画(京阿尼)火灾时3楼房间在30秒后达到300℃

2ch:京都动画(京阿尼)火灾时3楼房间在30秒后达到300℃

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/180272/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:25:36.98 ID:1SCjt5yfp.net
水が沸騰する温度やな
かなり暑そう
这是能让水沸腾的温度
很热的吧

 

 

3:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:26:03.07 ID:9WMYLQam0.net
サウナが90度くらいだからヤバい
桑拿是90度左右,真糟糕

 

 

4:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:26:13.12 ID:bxsDBmJF0.net
人間燻製機やんけ
人体熏制机器

 

 

5:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:26:28.94 ID:lQry+k5O0.net
ぶっちゃけ100度こえたら一緒だよな
老实说超过100度都一样吧

 

 

6:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:26:40.47 ID:Ek/aEHlq0.net
もうこれ原爆投下なみやろ
这已经等于是扔核弹了吧

 

 

7:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:26:56.37 ID:pHR6K6jE0.net
逆に逃げられたやつがすげえな
反而逃出去的家伙很厉害

 

 

8:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:27:04.09 ID:zbFjDkRJ0.net
やっぱ螺旋階段ってクソだわ
螺旋楼梯果然很垃圾

 

 

9:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:27:12.83 ID:53DutlSua.net
京アニって割と大きい会社だと思ってたからこの程度なのがびっくりやわ
大きい会社ならこんなことにはならんやろ
我以为京阿尼是家很大的公司,才这么大的地方,真让人吃惊
如果是大公司的话就不会变成这样吧

 

 

10:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:32:14.57 ID:6ku+LRVga.net
>>9
これ本社じゃないし複数あるスタジオの一つだぞ
そこにたまたま主力がいた
那里不是本社,只是多个工作室之一
只是主力偶尔在那里

 

 

11:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:27:19.99 ID:lJus7o7a0.net
速攻で飛び降りる判断したやつ凄すぎやろ
马上就决定跳下去的家伙太厉害了吧

 

 

12:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:27:28.40 ID:AxRL5P/Pd.net
完全に螺旋階段が悪いわな
完全都是螺旋楼梯的错

 

 

13:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:28:23.00 ID:w3FTmc7L0.net
なんで螺旋階段にしたんやろ
予算ケチったん?かっこええと思ったん?
为什么做成了螺旋楼梯
预算小气了?还是因为看起来帅气?

 

 

14:風吹けば名無し:2019/08/10(土) 16:29:25.58 ID:VwRE13DA0.net
>>13
かっこええと思ったからや
実際あんまり使われてなかったらしい
就是觉得帅气吧
据说实际上并不怎么使用

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-08-11
文章标签: ,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:京都动画(京阿尼)火灾时3楼房间在30秒后达到300℃  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:京都动画(京阿尼)火灾时3楼房间在30秒后达到300℃
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年8月11日17时:

    不要再京阿尼了 :bd65:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年8月11日17时:

    烟囱效应?

  3.   3F
    gakkiboyfriend 会员 于  2019年8月11日21时:

    :lz69:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年8月11日21时:

    难怪死那么多人了

  5.   5F
    鱼鱼鱼 会员 于  2019年8月12日10时:

    哎, 在2楼的当时要能直接从窗口跳出去可能还会好一点。

  6.   6F
    zhuirutiantang 会员 于  2019年8月12日11时:

    发生了这种不幸的事,还有恶意嘲讽的(高压锅),真是垃圾!

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年8月12日15时:

    :gl:

  8.   8F
    roshan 会员 于  2019年8月12日18时:

    我受过专业训练一般不会笑,除非忍不住,说实话,看到锅子 我笑了。。。 :hashiqi: :hashiqi:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日12时:

    唉,人间惨剧。这不应该发生的。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册