1: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:49:28.70 ID:Jf2G+6idM.net

yusuke@ニャンコ先生@yuzuyuzuyusukey
秋葉原で日本国旗を配ってる白人女性がいますが受け取ってはいけません。詐欺です。金をむし取られます。お気をつけて
17:00 - 2019年9月15日
秋叶原出现发放日本国旗的白人女性，不能收这种旗子。这是诈骗。会要索取钱财的。大家小心

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/182619/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:51:03.73 ID:juOlr5w/0.net
どういう詐欺なんや
是什么样的诈骗啊

3: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:51:15.70 ID:3siLAmpd0.net
どういうことや
怎么回事啊

4: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:52:09.51 ID:jz4jn++k0.net
押し売りみたいな感じか
就像强行推销一样吗

5： 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:52:32.57 ID:lpcq/WB+0.net
2ch中文网翻译なぜ日本で日本の国旗を？？？
祖国のうったほうがまだめずらしがられるやろ
为什么在日本卖日本国旗？？？
卖自己祖国的旗子会更加稀奇吧

6: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:54:06.22 ID:vGqkVzn90.net
これ新宿らへんにもいたわ
かわいい白人女だった
新宿一带也有哦
是个可爱的白种女人

7: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:54:40.43 ID:fpSgDifg0.net
2組で宗教勧誘してくる外人もおったな
还有2个外国人一起进行劝说入教的

8: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 09:39:16.11 ID:OaEuK5YAr.net
>>7
それモルモン教やろ
那是摩尔门教吧

9: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:55:25.05 ID:1hqUb8Jc0.net
目的はなんや
目的是什么啊

10: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:57:08.63 ID:FeqpYVKTa.net
>>9
金以外ある？
除了钱还有其他目的？

11: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:55:41.38 ID:/vtk3N0ta.net
全部買うからヤらせてくれんかな
我全都买，能让我来一发吗

12: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:56:41.37 ID:i8s+ktl20.net
2ch中文网翻译何がどうなったらこんな子がこんな仕事するんやろなあ
到底是因为什么，这样的妹子会做这样的工作呢

13: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:56:47.93 ID:GLXRjxsI0.net
胸揉んでいいなら500円払う
如果能揉胸的话，我给500日元

14: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 08:59:13.05 ID:yaQ53U0l0.net
さっそく治安悪くなってきてて草
終わりやね
治安一下子变差了哈哈哈
完了啊

15: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 09:00:52.60 ID:KkgpE6vK0.net
これって外国でよく見る詐欺やん
2ch中文网翻译ついに日本にも上陸したか
这是外国常见的诈骗手法啊
终于登陆日本了吗