2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


ミニマムリストの部屋がヤバすぎる件
日本极简主义者的房间太糟糕了

1: 2019/09/28(土) 21:51:11.65 ID:p0majlVi0●.net BE:604048985-2BP(2000)

2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了

2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了

2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了

2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了

服もミニマリストが主流に ~フォーエバー21撤退の理由~
https://news.yahoo.co.jp/byline/yonezawaizumi/20190926-00144193/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/183573/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============
2: 2019/09/28(土) 21:51:55.07 ID:WktlFyWB0.net
家も要らないようになるんじゃ
房子也不需要了呢

 

 

3: 2019/09/28(土) 21:52:35.46 ID:v8/RPAnQ0.net
どこがミニマムリストだよ。机あるじゃねえか。俺なんか机は段ボール箱だぞ。
这哪里算极简主义者啊。不是还有桌子的吗。我家的桌子是纸箱子哦。

 

 

4: 2019/09/28(土) 21:56:06.25 ID:JAY2iH7I0.net
>>3
机あるんじゃねえか。
那也还有桌子呢。

 

 

5: 2019/09/28(土) 21:53:00.53 ID:zwvlGa6g0.net
枕はいるだろさすがに
枕头还是需要的吧

 

 

6: 2019/09/28(土) 21:53:43.69 ID:VSnAe3fN0.net
大人が勝手にやるのはいいけど
子供はかわいそうやろ
大人那样随便了
小孩子很可怜的吧

 

 

7: 2019/09/28(土) 21:53:55.49 ID:FfFB1Ysa0.net
こんなのやらせに決まってるじゃん
物あまり持たないにしても、テレビ映えするように
普段使ってる物をさらに隠してるだけだろ
这肯定是演的啊
就算没什么东西,为了能上电视
把平时使用的东西藏起来了吧

 

 

8: 2019/09/28(土) 21:56:10.26 ID:Lwy+vjIk0.net
>>7
ティッシュくらいは絶対必要だしな
纸巾什么的是绝对需要的

 

 

9: 2019/09/28(土) 21:53:48.17 ID:MKTLC1AY0.net
寝具ぐらいは置こうよ
睡眠は大事よ
寝具至少要的啊
睡眠很重要的

 

 

10: 2019/09/28(土) 21:54:22.29 ID:3AM3oidk0.net
カーテンくらいつけよか
至少要装个窗帘吧

 

 

11: 2019/09/28(土) 21:54:28.06 ID:v1RxPFIE0.net
床でPCとかただのアホ
在地板上玩电脑,真是个傻逼

 

 

12: 2019/09/28(土) 21:54:50.00 ID:hI+yRn+g0.net
これもある種の病気だな
手段が目的になってる
这也是一种病吧
手段变成了目的

 

 

13: 2019/09/28(土) 21:55:19.03 ID:tWlGz7I00.net
カーテンないのは嘘くせえ
没有窗帘这点感觉很假

 

 

14: 2019/09/28(土) 21:56:14.47 ID:9NDOC0Qz0.net
ゴキブリいなさそうでいいな
看起来没有蟑螂,挺好的呢

 

 

15: 2019/09/28(土) 21:56:37.56 ID:8e+koAb40.net
ベッド 机 冷蔵庫 パソコン スマホ 充電器 wifiルーター 電子レンジ
このぐらいの家具なら現実的でやらせ臭しなかったのに
床 桌子 冰箱 电脑 手机 充电器 WiFi路由器 微波炉
如果有这些家具的话,就会很有现实感,不会那么假了

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-09-30
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本“极简主义者”的房间太糟糕了
  1.   1F
    zhuirutiantang 会员 于  2019年9月30日11时:

    这哪是极简主义,这完全就是作吧。
    回头得了颈椎病医疗费再花个一两百万。还不如便宜买张桌子和床。
    极简主义和煞笔不是一种东西啊!

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年9月30日11时:

    什么简约主义,明明就是地震多还有搬家次数多导致老婆子受不了把家里的电视机都扔了。。。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年9月30日11时:

    可以啊,我喜欢

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年9月30日12时:

    《我的房间空无一物》

  5.   5F
    鱼鱼鱼 会员 于  2019年9月30日13时:

    住监狱吧,免费住宿还有三餐

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年9月30日17时:

    家徒四壁–—极简主义

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年10月1日08时:

    喂喂 振作点啊

  8.   8F
    lanyunjian 会员 于  2020年7月19日08时:

    总有一种傻13玩极端

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册