【インド】 J( 'ー`)し「フェイスブックなんてやめなさい!」 → 子供が首吊自殺

印度】J( 'ー`)し:别玩Facebook了!→ 孩子上吊自杀

【印度】J( 'ー`)し:别玩Facebook了!→ 孩子上吊自杀

1: ジャンピングエルボーアタック(宮城県):2013/10/26(土) 08:52:00.57 ID:75EsOb7F0

インド西部マハラシュトラ(Maharashtra)州で、親からフェイスブック(Facebook)の使用をやめるよう注意された17歳の女子学生が自殺した。警察当局が24日、発表した。

捜査官によると、同州パルバニ(Parbhani)で23日夜、フェイスブックや携帯電話で話してばかりいないで勉強に集中するようになどと親にしかられた女子学生は、
親と口論した後、自室に鍵を掛けて閉じこもった。その後、首を吊って死んでいるのが見つかった。

そばには遺書が残されていた。現在、警察が遺書を調べているが、親との口論やフェイスブックに言及しているという。

インドのインターネット人口は多くはないが急速な勢いで増加しており、今年中にも2億人に達するとみられている。

ある調査によれば、インドの高校生のおよそ75%は電話よりもフェイスブックでの交流を好むという。

http://news.livedoor.com/article/detail/8193043/

据当地警方24日发布的信息。在印度西部的Maharashtra州,发生一起17岁女学生因被父母劝告停止使用Facebook而自杀的事件。

事件的搜查官表示,23日晚上在该州的Parbhani,一名女学生因为被父母斥责不要一直玩Facebook和手机、要集中精力学习,在与父母吵一架之后,锁上了自己的房门。其后,她被发现时已上吊自杀。

女生旁边留有遗书。目前警方正在调查遗书,里面提及了她和父母的争吵以及Facebook。

印度网民虽然不多,但是增速急剧,今年已经达到了2亿人。

调查显示,印度有大约75%的高中生比起打电话更喜欢用Facebook交流。

==============

来源:http://2chcn.com/html/2013/10/18376.html

元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1382745120/

==============
8 : キャプチュード(大阪府)[sage] 投稿日:2013/10/26(土) 09:01:55.40 ID:cxLDwx8D0 [1/1回(PC)]
え、インド人って首は伸びないの?
诶,印度人的脖子不能伸长吗?

 

 

 

9: キドクラッチ(庭):2013/10/26(土) 09:03:23.49 ID:l/Jyopyx0
フェイスブックやりたいのにやらせてもらえない!→自殺

なんやそれ

明明想玩Facebook的却不让玩!→自杀

这是在搞什么

 

 

 

12 : ネックハンギングツリー(静岡県)[sage] 投稿日:2013/10/26(土) 09:11:16.70 ID:p32JBqqAP [1/1回(p2.2ch.net)]
フェイスフック
Facebook

 

 

13 : サッカーボールキック(神奈川県)[] 投稿日:2013/10/26(土) 09:12:10.77 ID:EGty1QjU0 [1/1回(PC)]
フェイスブックやらない俺はやっぱり正しかった
我不玩Facebook果然是选对了

 

 

 

14: ニールキック(やわらか銀行):2013/10/26(土) 09:14:49.05 ID:CBKgiEKd0
禁止されてもこの先やるチャンスはあるだろうが、死んだら全くやれなくなるのにワケ分かんねえな
反抗したいだけか
就算禁止玩以后还有的是机会啊,一死了之的话就什么都玩不了了,真是搞不懂啊
难道她只是想反抗母亲吗

 

 

 

18: レインメーカー(神奈川県):2013/10/26(土) 09:20:25.64 ID:IQdduKxl0
この程度で死ぬ奴はどうせ別のことでも死ぬよ
就为了这点事寻死的人,也会为了其他的事寻死的哦

 

 

 

19: マシンガンチョップ(栃木県):2013/10/26(土) 09:21:31.01 ID:/QdkfjJU0
インドっ娘にしては頭の悪そうな
作为印度妹子脑子挺笨的啊

 

 

 

23: アンクルホールド(栃木県):2013/10/26(土) 10:28:58.45 ID:yjw0uiVP0
インド人にとっての命と俺らにとっての命はだいぶ違う
印度人眼中的性命和我们眼里的性命相当不同

 

 

 

25: ミドルキック(愛知県):2013/10/26(土) 10:57:55.94 ID:X8cuezfR0
FB楽しいーっていってた女がいたけど理解出来ん
虽然有女的说完FB很开心,我是难以理解

 

 

 

20: 雪崩式ブレーンバスター(東京都):2013/10/26(土) 09:22:19.79 ID:CVPR2VYv0
うーん
あと少し耐えたら自由になんでもできたのに惜しいな
母親はどんな気分だろな
もう少し自由を与えれば良かったと後悔してるかな

明明要是再等等的话就能自由的,真可惜啊
她母亲会是什么样的心情呢
是不是会后悔应该多给点孩子自由呢

 

 

 

21: ストマッククロー(SB-iPhone):2013/10/26(土) 09:53:38.45 ID:U3tkbYLxi
ヨガの修行が足りなかったな
估计是瑜伽的修行不够吧