2ch:我的iPhone天气预报里出现了奇怪的符号

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


なんかiPhoneの天気予報が変なマークになってるんだけど
我的iPhone天气预报里出现了奇怪符号

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:27:59.278 ID:vyWfXjGap.net
2ch:我的iPhone天气预报里出现了奇怪的符号

これって雨は降らないってことでいいの?
可以理解为不会下雨吗?

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/184909/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2019/10/12(土) 20:28:45.891 ID:pcGfN8u90.net
それ強風
那是强风

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:28:49.808 ID:7bXeU49ta.net
うどんが降ってくるって意味だよ
就是会下乌冬面的意思

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:28:50.493 ID:sOxsrayj0.net
しらたき知らないの?
你不知道魔芋丝吗?

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:28:54.429 ID:ulGUIV4ga.net
チン毛じゃん
是丁丁毛呢

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:29:17.666 ID:vyWfXjGap.net
降水確率書いてないってことは雨は降らないってことでいいんだよね?
没有写降水概率,是不是能理解为不会下雨?

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:30:07.386 ID:NYC8eIfh0.net
そうめんが流れてくる
会有挂面流过来

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:30:25.893 ID:vyWfXjGap.net

2ch:我的iPhone天气预报里出现了奇怪的符号

ちな続き
土砂崩れの心配しなくていいってことだよね?
继续
我不用担心泥石流吧?

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:31:47.803 ID:f1Qa0Mg60.net
臭い匂いが漂う
漂浮着臭味

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/10/12(土) 20:32:28.882 ID:EubmdC9m0.net
日の出マークかわいい
日出的符号很可爱
2ch:我的iPhone天气预报里出现了奇怪的符号



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-10-16
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:我的iPhone天气预报里出现了奇怪的符号  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我的iPhone天气预报里出现了奇怪的符号
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年10月16日16时:

    雾?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年10月16日16时:

    :bd46: 那是顶的符号啊!

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年10月16日17时:

    美食从天降并感。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年10月17日15时:

    为什么挂着V*N :doge:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册