【画像】ドカタさん、交番でやらかす
日本土木工人在派出所搞砸了

1 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:34:50.22 ID:mG2LaYjNM.net

（日本的派出所叫“交番”，罗马字写法为KOBAN）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/185750/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:35:06.07 ID:MfZCRDsNM.net
草
哈哈哈

3 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:35:34.60 ID:y9yETXlta.net
コボアン草
KBOAN哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:35:36.94 ID:ji7uFSKV0.net
逮捕不可避
逮捕不可避免

5 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:35:55.41 ID:jfQdq3aD0.net
ドカタはローマ字も読めないのか
工人不会罗马字写法吗

6 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:36:19.60 ID:ZJNxMzeq0.net
コラだぞ
P的哦

7 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:37:33 ID:B7CSVPda0.net
くぼぁーん
ニルヴァーナみたいでかっこいいやん
KBOAN
听起来像Nirvana（涅槃乐队）一样，很帅气的

8 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:39:20.04 ID:eew/3t490.net
しゃーない
没办法

9 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:39:44.41 ID:zP7F+j0G0.net
ヨシ！
哟西！

10 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:43:00.29 ID:Om3BwiP2a.net
クボアン
KUBOAN

11 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:43:52.79 ID:UG5f32Xcd.net
金物屋って言うほど土方か？
五金行业的也算土木工程吗？

12 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:44:44 ID:2pvObxAd0.net
一瞬なにか分からなかったけど
わかったら草
一瞬间没有看懂
明白之后很搞笑

13 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:45:22 ID:pgEcGT7pd.net
KBO
あっ…
KBO
啊……

14 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:46:22.80 ID:XSxjArkg0.net
土方じゃねーじゃねーかカス😠
看板屋だろーが
不是土木工程工人啊垃圾
在招牌店的吧

15 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:47:06 ID:32VNQ5fEp.net
ドカタじゃねえだろ
那些不是土木工人吧

16 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:49:47.93 ID:P0DE/c4ya.net
このプレート付けるだけで2万もらえるんだよなあ
装一下这个板子就能拿到2万日元（RMB1300元）呢

17：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:49:49.80 ID:UmbGBBO20.net
暑かったんやろ許したれ
可能很热，原谅他们吧

18 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 16:50:46.60 ID:Nm5jzA1p0.net
そもそもKOBANって表記に未だに慣れん
policeでええやろ
到现在我都没有习惯把派出所写成KOBAN的
直接写police就好了吧