娘と自転車の練習してたら職質されたんだが

女儿练习骑自行车,然后被警察拦下盘问了

(職質:職務質問的简写。是日本警察的职务之一。拦下其觉得可疑的对象,并对其进行身份啊,职业啊,年龄等等的盘问。)

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:07:54 ID:DYdtieD3i

誰だよ通報したのwwwwww

到底是谁报的警啊!!!

===================

来自r13l的投稿

来源: http://2chcn.com/html/2013/11/18603.html

===================

2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:08:17 ID:PZffrP/X0

ごめんな

抱歉啊

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:10:10 ID:DYdtieD3i

>>2
お前か!正真正銘うちの愛娘じゃ!

是你吗!那真是我的宝贝女儿啊!

3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:08:58 ID:NNgPQJDC0

児童虐待の可能性

有虐待儿童的可能性

4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:09:00 ID:9DKj8k6G0

だってお前の娘じゃないだろ?

因为不是你的女儿呀

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:09:01 ID:zA9JJIfH0

もう釈放されたのか
裁判いつごろ?

已经被释放了吗

什么时候审判你啊?

6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:09:16 ID:l84Kehfo0

事案発生

案件发生

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:09:55 ID:SXGS7ErxP

誰の娘だよ

到底是谁的女儿快交代

9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:10:11 ID:AIoohR3F0

まぁ仕方ないわな

嘛,这也是没办法的事

10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:11:08 ID:DYdtieD3i

俺の娘だよ!
次から嫁さんに行ってもらうから
もう俺外出るの控えるわマジで

当然是我的女儿啊!

已经决定下次让老婆陪着出去了

我还是尽量少出门好了, 真心的

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:12:08 ID:mBb0vZoD0

んな非常識な警官まともに相手してやる価値ないから唾でも吐いてやれよ

和这种没常识的警察有什么好说的,吐他一脸口水走人吧

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:13:43 ID:0HzGJy/n0

キモメンの>>1可哀想に

楼主长得太丑了真可怜

(一定是因为楼主太不面善了)

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:14:56 ID:7MeEmkh40

小学生以下の子供の身分証明の難しさは異常

小学生以下的孩子的身份证明的难度太高了

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:16:57 ID:8+615UeV0

おまわりは自転車を見ると職質という条件反射になってるから

因为警察叔叔有看到有人骑车就要对那人拦下盘问的职业习惯

21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:18:22 ID:giLf0IBY0

自分の子供と一緒にお外で遊ぶだけで警察に眼をつけられるとかどんな世の中だよ

和自己的小孩一起出去玩就会被警察盯上,这个社会到底怎么了

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:18:46 ID:iw9H0p390

どんまい

don't mind

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:20:37 ID:UGAyeyNZ0

こんな朝から子供と遊んでて職質されるんか

一大早的和孩子玩然后还会被警察盘问吗?

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:21:34 ID:c55CN1zz0

俺の爽やかな日曜の朝返せよ!
最近物騒ですからね。へへっ
じゃねーよ!マジで!

快把我清爽的星期天的早晨还回来!

最近(社会)很不安定呢。嘿嘿

不安你妹啊!真心!

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:23:42 ID:DYdtieD3i

>>26
お前はただの不審者だろ

你这家伙其实就是一个可疑分子

27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:22:58 ID:EJPOyjBq0

(※:有搞基的意思,应该是指警察叔叔看上了楼主想要一来发之类的)

28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:23:09 ID:oGuOMq8M0

一族勢ぞろいさせれば良かった

一家人一起出去就行啦

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:24:01 ID:BdfSoA5Vi

警察バカすぎワロチ

警察也太蠢了吧

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:25:34 ID:DYdtieD3i

あーもう今日は一歩も外出ねーから

啊,今天我决定不外出了

32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:25:37 ID:3aFU8TYO0

どこで練習してたんだ

在哪里练习的啊你们

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:27:15 ID:DYdtieD3i

>>32
マンションに囲まれた小さいグラウンド
絶対近隣住民の誰かが通報してる
セキュリティ高くて逆に安心だわ!ボケ!

在一个被公寓环绕着的小小的操场

绝对是附近的居民中的某个人报的警

安全度这么高反而安心了啊!混蛋!

42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:32:06 ID:kT6G7z0O0

>>34
それもしかしてうるさいからって感じで腹いせの通報かもね

话说是不是因为嫌你们太吵了,所以为了泄愤然后去报警了吧

48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:34:50 ID:DYdtieD3i

>>42
そんな声出してなかったしなあ

没有发出这么大的声音吧

35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:27:32 ID:oS4YhGGU0

そんな話はどうでもいい
娘うぷ

这种事怎么样都无所谓

快传你女儿照片

38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:29:01 ID:DYdtieD3i

>>35
娘フォルダあるが
お前ら悪用するからダメ

我有一个专门存女儿相片的文件夹

不过,你们这群家伙一定会乱来,所以不行

36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:27:53 ID:wFXI7+6z0

俺も娘と映画のプリキュア見に行ったらお巡りさんきたわ

嘘だけど

我也有过去和女儿看光之美少女的剧场版然后被警察叔叔盘问了的经历

骗你的

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:28:33 ID:VvoJx0Y40

>>36
娘と行ったことが嘘ですねわかります

和女儿一起去这点是骗人的吧,嗯,我明白了

(被质问是真的,看光之美少女剧场版也是真的,但是没有女儿的意思)

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:29:49 ID:ImDEf8MOO

物音に敏感な奴がガキの声うるせぇシネって思って通報したんだろ

估计是对响声敏感的家伙觉得小孩的声音太吵了,去死吧,然后报警了吧

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:32:07 ID:ip6hXVgd0

チャリ壊れて大きい公園で修理してたら後から幼稚園児軍団が来てお遊戯開始
パンク修理に興味示した子が時々近づいてきては先生に連れ戻される
→パトカー来て「通報あったんだけど」
なんでだよ

我有次自行车坏了,在一个很大的公园里修车,后面来了一群幼儿园的小朋友们开始在附近玩游戏

有些小孩子对补胎很感兴趣,时不时的靠近我看看,然后被老师带了回去

→接着警车来了说【我们接到举报】

为什么啊!

44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:32:19 ID:wXZh3JaS0

>>1
その警官危ないぞ
その女の子が可愛いから近づいてる

那警察很危险哦

一定是因为那小女孩很可爱所以才接近的

45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:32:42 ID:iuqgjyEU0

俺もあるわwww

我也碰到过啊

49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:36:03 ID:2lzSwLfY0

お前の容姿に問題有りだ

楼主的长相有问题

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/03 11:34:01 ID:7MeEmkh40

俺の子供が3歳くらいの時、
もっと遊ぶと泣くのを抱き上げて帰ろうとしたら
「たすけて~!!だれかたすけて~!!!」
って叫びやがった

警官がいなくて助かったわ

我的孩子在3岁左右的时候

有过因为想要再多玩一会,所以哭闹着耍赖,然后被我抱起来扛回家的经历

那时他哭喊着

【救命啊!!谁来救救我啊~!!!】

附近没有警察真是太幸运了

 

原帖:http://waranote.livedoor.biz/archives/34534314.html?qqdrsign=035b2