【世も末】お巡りさん、女性が使用後のコンビニ女子トイレに侵入｢女性がうんちした後のにおいに興味あった｣
【末世】日本警察闯入便利店女厕，因“对女性上厕所后的味道感兴趣”

1：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 19:55:21.86 ID:cSDRx9uX0.net
コンビニの女子トイレに侵入したとして、福岡県警は２１日、東署生活安全課の男性巡査部長（４７）を減給１００分の１０（３カ月）の懲戒処分にした。
巡査部長は同日、依願退職した。
県警によると、巡査部長は「女性がトイレを使用した後のにおいに興味があった」と説明している。
巡査部長は９月２９日、福岡市のコンビニの女子トイレに侵入したとして建造物侵入容疑で逮捕され、今月１１日に不起訴処分になった。
７月から６～７回、同店の女子トイレに侵入したとみられる。
http://www.sanspo.com/geino/news/20191121/tro19112119150007-n1.html

因闯入便利店女厕，21日，日本福冈县警方对东署生活安全科的男巡查部长（47岁）给予减薪1/10（3个月）的惩戒处分。
该巡查部长该日依照本人愿望退职。
据悉，该巡查部长事后解释称“对女性上完厕所的味道感兴趣”。
该巡查部长于9月29日，闯入福冈市便利店的女厕后，被以涉嫌入侵建筑物为由逮捕，本月11日获不起诉处分。
其从7月开始曾入侵该店女厕6-7次。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/187536/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:55:43 ID:oXvCWzUga.net
バキュームカーとか天職やん
开吸粪车是他的天职呢

3：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 19:56:12.59 ID:GyprkYbP0.net
臭
臭

4 ：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 19:56:13.65 ID:p7nJNu0/0.net
減給で草
この先も巡査部長やるんやなw
减薪哈哈哈哈
以后还能继续做巡查部长吧w

5：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:56:43 ID:WgVZ4xbN0.net
まあわからんでもない
嘛，也不是不能理解

6：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:56:47 ID:boQ8P934d.net
警察犬としてやり直せ
让他重新上任，去做警犬吧

7：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:57:19 ID:zo98LqAg0.net
よく４７まで続けられたな
他竟然持续工作到了47岁

8 ：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:57:31 ID:RrKPAfu30.net
コンビニの女子トイレって
他が空いてない時に入る男の人結構見かけるけど
捕まるんかよ
便利店的女厕所
其他厕所满员的时候，经常看到男的进去
会被抓吗

9 ：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:57:35 ID:8Dl/U5OA0.net
これダメなの
男のほうが空いてなかったら 普通に女のほう入るわ
コンビニに寄る時はピンチの時だし
那样不行吗
如果男厕所没有位置的话 我一般会去女厕哦
毕竟去便利店的时候是紧急时刻

10：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 19:57:56.31 ID:beJ4gamqa.net
普通に男女共用の所で張っとけばセーフだったのか
如果是去男女共用的厕所就没事了吧

11：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 20:00:06 ID:PYF5Dcwy0.net
>>10
これ
無能やん
就是
真是个无能

12：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 20:01:16.17 ID:o51ndaI2d.net
>>10
男のうんこの臭いも混ざっちゃうからあかんのやろ
不行的，会混入男人大便的臭味

13 ：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 19:58:04.46 ID:7PXNNbwF0.net[1/2]
え
コンビニで空いてなくて女用しかないとき入ったら捕まるんか
诶
便利店厕所满了，只有女厕有位置的时候，如果进去会被抓吗

20：風吹けば名無し：2019/11/21(木) 20:01:39.37 ID:RvQoknvs0.net[2/3]
>>13
当たり前だろ
那是理所当然吧

14：風吹けば名無し：2019/11/21(Thu) 19:58:19 ID:nU+bpgS50.net
そんなもん男も女も一緒やろ
那种东西男女都一样吧