「あ、この店もう行かね」って思う店の特徴ｗｗｗｗｗ
“啊，那家店再也不去了”这种店有什么特征wwww

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:14:42.912 ID:X+4T8PY3a.net
テーブルがベタベタしてる
桌子黏黏的

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/187589/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:15:18.654 ID:yefXNNjg0.net
接客がクソ
接客服务差

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:19:16.287 ID:vPSF1pXM0.net
>>2
これ
是的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:55:46.331 ID:TcEl6Cow0.net
>>2
これ
6人で予約してるのに予約してない先客4人組を大テーブルに案内し、こっちは4人掛け2席に分けるバカ店があったわ
就是啊
我们预约了6个人，有愚蠢的店家却把没有预约的4个人带到大桌子上，把我们4个人分到2个桌子

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:16:45.744 ID:MlyoGGbI0.net
顔覚えられた
被店家记住脸了

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:17:14.204 ID:+YBjVqPpa.net
個人経営
个人经营

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:17:33.985 ID:0zOG3UXP0.net
くそ店員に当たると自然と行かなくなるわ
碰到垃圾店员的话，自然就不会去了

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:17:46.639 ID:qktCmDnD0.net
コップが生臭い
杯子有腥味

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:18:33.605 ID:6NRHSeRk0.net
なにかお探しですか？
“你想要什么样的产品？”

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:19:13.933 ID:MDMnFXCUp.net
やたら話しかけてくる
频繁地搭话

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:19:21.483 ID:Lq8MHQYid.net
店員同士の雑談がうるさい
店员之间的聊天很吵闹

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:20:01.470 ID:oaIBA/XL0.net
混んでる
拥挤

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:20:40.937 ID:4ZdvEydvp.net
接客メインの店ならまだしも飲食店とか服屋とかで接客なんて気にならないよな
如果是以接客为主的店还好说，餐饮店、服装店之类的接客态度一般不会在意的吧

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:21:11.607 ID:PKU4sD8U0.net
無断で生配信してる客を注意しない小さな居酒屋
有顾客擅自直播却不去提醒一下的小酒馆

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:22:19.695 ID:GaOxjpsia.net
喫煙可
可吸烟的店

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:23:33.499 ID:QyLBDlMwp.net
常に大学生の集団がいる
经常有大学生群体的店

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:23:44.455 ID:9P7Yvw6T0.net
単純に不味い
纯粹难吃的店

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:24:41.472 ID:5G3lK4l00.net
店員が魚食いながら話しかけてくる
店员一边吃鱼一边说话

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:26:51.987 ID:M8LiEv6H0.net
先に座った人より後から来店したやつに先にオーダーを聞く
先询问后来到的人点餐，而不是先来的人

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:29:21.251 ID:GuowfWoc0.net
高かった
很贵的店

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:35:42.721 ID:OYY4/NGh0.net
どことなく店員が客を小馬鹿にしている
感觉店员看不起顾客的店

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:36:45.561 ID:UD67nxWB0.net
品物注文したのに注文するの忘れてる店
已经点单了却忘记点单的店

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:37:43.508 ID:j/Ep7GD40.net
どんなに混んでいようがドリンクに10分以上待たされるのは無理
不管多么拥挤的店，如果饮料要等10多分钟的话我是接受不了的

24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:38:19.542 ID:Orh8pHQn0.net
不味い
难吃的店

25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:38:25.382 ID:qbDUi7Hca.net
常連が偉そう
常客的态度高傲

26：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:49:21.200 ID:j0CYFHdX0.net
何度か行って顔覚えられると馴れ馴れしくなる店
去了几次后被记住长相，变得熟不拘礼的店

27：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 23:01:40.239 ID:JTG5Zr1p0.net
壁一面に来店芸能人の写真や手形が貼ってある
墙上贴满了来店艺人的照片和掌印

28：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/21(木) 22:50:22.823 ID:NAXEwpws0.net
トイレが強烈なアンモニア臭
厕所里散发着强烈的氨气