【悲報】大阪府の小学校教諭（29）が風俗店でアルバイトしていたことがバレて依願退職へ
【悲报】大阪府小学教师（29岁）在风俗店打工败露后走人

1：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:52:21.04 ID： m+SxiuhJ0NIKU.net
風俗店勤務の男性教諭に停職1カ月　「お金に困っていた」
大阪府教委は29日、大阪市内の男性向け風俗店に勤務していた摂津市立小の男性教諭（29）が地方公務員法（職員の営利企業等の従事制限）に違反するとして、停職1カ月の懲戒処分とした。
男性教諭は「お金に困っていた」といい、同日付で依願退職した。
府教委によると、男性教諭は2014年度に新卒として採用された。
今年8月、ツイッターで知り合った風俗店の男性経営者の勧めを受け、8月7日〜10月27日の公休日に週1回程度、同店に勤務。
客に性的サービスを提供し、計約10万円の報酬を得たという。
発覚後の今月1日、勤務先の小学校で保護者説明会が開かれ、校長が問題を謝罪した。
府教委は「府民の信頼を失墜させる行為で、誠に遺憾」としている。【石川将来】
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191129-00000037-mai-soci

在风俗店工作的男教师被停职一个月 “因为缺钱所以去做”
29日，日本大阪府教委宣布，摂津市立小学的男教师（29岁）因在大阪市内的男性向风俗店工作，违反地方公务员法（职员的营利企业等工作限制），给予停职1个月的惩戒处分。
该男教师称“因为缺钱”，于该日依照本人愿望退职。
据市教委称，该男教师于2014年度开始录用。今年8月，他接受推特上认识的风俗店男性经营者的劝说，于8月7日-10月27日的法定假期每周去该店工作1次。
该店向顾客提供性方面的服务，该教师获得共计约10万日元报酬。
本月1日事件曝光后，其所在的小学召开监护人说明会议，校长为该问题谢罪。
大阪府教委称，“对于该种让府民失去信赖的行为，感到十分遗憾”。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/188174/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:52:55.97 ID： TSZfZB9EdNIKU.net
エッッッッッ
好h啊啊啊啊啊

3：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:53:08 ID： LJXQ7HG8aNIKU.net
＞男性向け風俗
＞男性教諭
＞面向男性的风俗店
＞男教师

4：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:53:19.55 ID： dGlERvDQdNIKU.net
ｴｯｯ…？
h……？

5：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:53:37.48 ID： XNd+nn8PdNIKU.net
あのさぁ…
阿诺撒……

6：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:53:55 ID： 5VrGCYSwdNIKU.net
たった一度のあやまち
才一次过错就……

7：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:54:37 ID： QKhXwEZL0NIKU.net
何故バレたのか…
为什么败露了……

8：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:55:24.55 ID： ThTOvGPX0NIKU.net
なんでバレたん？
为什么会败露？

9：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:56:11 ID： 3E1msGBkMNIKU.net
>>8
そら同僚とバッタリよ
让人是跟同事不期而遇了吧

10：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:56:45 ID： uMMRlQP10NIKU.net
>>8
保護者やろなあ
也许是碰到监护人

11：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:55:25.58 ID： AI06Dal6dNIKU.net
保護者説明会で草
地獄みたいな空気だっただろうな
监护人说明会哈哈哈哈
肯定是像地狱般的气氛吧

12：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:55:26.45 ID： viSJUxSBMNIKU.net
やっす
钱好少

13：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:55:32.70 ID： +1VkLrXI0NIKU.net
週1で10万、🤔
每周1次10万、🤔

14：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:55:45.79 ID： OeRYLPHB0NIKU.net
当時は若くお金が必要でした
当时年轻需要钱
（注：这是日本棒球选手多田野数人说过的话，多田野 数人（ただの かずひと、1980年4月25日 - ），日本棒球选手，出生于东京都墨田区，曾经效力过美国职棒克里夫兰印地安人，后于北海道日本火腿斗士担任投手。2014年10月1日，球队于网站上公布了其退队的消息。

多田野就读于立教大学时就已是东京六大学棒球联盟中数一数二的投手，因而受到了日本职棒各球队的瞩目。但由于他曾出演过男同性恋色情片，并于2002年夏季在网络上引起了巨大的轰动，因此他无法进入日本职棒而被迫转投美国职棒。2004年初，因为此事传到美国而使他不得不召开记者会来澄清事实。在记者会上，他说道：“我在大学时曾出演过录像带，现在非常后悔。我当时太年轻，而且极为需要钱。但那样的错误我仅仅犯过一次。”“我并不是gay，在这里我只想告诉大家这个事实。”直到2007年，他才从大联盟回归日本职棒，加入北海道日本火腿斗士。维基百科）

15：風吹けば名無し ： 2019/11/29(金)17:56:58 ID： upsTI0GFaNIKU.net
ホモの密告定期
惯例的基佬告密