【悲報】日本人、カップラーメンを作るのも面倒になるWWlWWlWWlWWlWWlWWl
【悲报】日本人觉得做泡面太麻烦wwwww

1：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:25:52.25 ID:/+5UddJ+a.net

https://rocketnews24.com/2019/11/26/1296259/amp/

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/188529/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:26:14.08 ID:/+5UddJ+a.net
これはめちゃくちゃ便利
这个很方便的

3：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:26:35.15 ID:8SLYLTItr.net
思わない
不觉得麻烦

4：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:26:46.87 ID:/+5UddJ+a.net
お値段は税込5980円と、高いのか安いのかよく分からない絶妙なライン。熱
价格是含税5980日元，刚好位于不知道是贵还是便宜的线上。热

5：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:27:20
>>4
たかすぎて草
太贵了哈哈哈

6：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:31:01.61 ID:bLjAsGTp0.net
>>4
ガチで要らねえｗｗｗｗｗｗｗｗ
真心不需要wwww

7：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:46:44.41 ID:tSIUXOWs0.net
>>4
この値段でカップラーメン作る以外に使えないとかクソやん
这个价格的产品竟然只能拿来泡面，很垃圾啊

8：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:44:36.17 ID:wz1NDFyPa.net
>>4
電気ケトルと思えば高くはないやろ
如果当成电热水壶的话，并不是很贵吧

9：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 14:25:01.33 ID:clPAdzwsa.net
>>8
独り暮らし初めて1500円の電気ケトル買った。それで十分過ぎた
我开始一个人生活的时候买的是1500日元的电热水壶。这样足够了

10：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:27:03
3分くらい待てよ
要等3分钟左右哦

11：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:27:31.26 ID:Z9z1cZ7M0.net
お湯の量どうやって調整するんやろ
这个东西如何调整汤的量

12：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:28:04.15 ID:IVnzPOLu0.net
定期的にこういうの出るよな
定期出现这样的东西

13：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:30:02.96 ID:bLjAsGTp0.net
究極の金の無駄で草
终极的浪费钱哈哈哈

14：風吹けば名無し：2019/11/26(火) 13:31:51.27 ID:btP6Focz0.net
300ミリじゃ足りんやつもあるやろ
有些泡面放300ml的水是不够吧