でも、中国と韓国どっちかに一年住まないといけないってなったら
但是如果要你选择去中国还是韩国生活一年的话

1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:30:19.18 ID:q6dizoki0.net
当然韓国やろ？

ちなみに現地の平均的な年収が支給されるものとする
居住都市は人口比でランダムに決定する

当然会选韩国吧？
顺便说下，工资会是当地平均年收入水平
居住城市根据人口比例随机决定
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/189418/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:30:39.86 ID:rsDC5dll0.net
いや中国やね
不，是中国

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:31:02.37 ID:q6dizoki0.net
>>2
え？？？うせやろ？インターネットもまともにできない国やぞ？
诶？？？不是吧？那可是互联网都不好的国家哦？

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:30:48.02 ID:q6dizoki0.net
普段韓国叩いてるやつでもそうなる
平时骂韩国的家伙也会选择韩国

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:30:57.71 ID:JVUa3SZS0.net
その二択なら中国
那二选一的话我选中国

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:31:15.02 ID:q6dizoki0.net
>>5
絶対ありえんやろお前ら
你们绝对不可能选中国吧

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:31:19.36 ID:vIxVzo060.net
韓国におったら辛いもんばっか食う事になりそう
去韩国的话，估计只能吃到辣的饭菜

8： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:32:16.73 ID:q6dizoki0.net
>>7
地域によるけど中国のほうが遥かに辛い物多いぞ
也要看地方，中国辣的食物更多得多哦

9： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:31:39.51 ID:btUIK2Wp0.net
食事なら中国の方が日本に近いかも知れんな
饭菜的话，也许中国跟日本更接近

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:32:33.60 ID:q6dizoki0.net
>>9
それは絶対にありえんぞｗ
那绝对是不可能的

11： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:31:57.69 ID:q6dizoki0.net
料理
日本＞韓国＞＞＞＞中国

民度
日本＞韓国＞＞＞＞中国

インターネット
韓国≒日本＞＞＞＞＞＞中国

饭菜
日本＞韓国＞＞＞＞中国

素质
日本＞韓国＞＞＞＞中国

互联网
韓国≒日本＞＞＞＞＞＞中国

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:33:12.22 ID:FxEoX/FF0.net
>>11
韓国も中国ほどではないがネット規制強まってるで
韩国的网络也是受限的，虽然没有中国那么严厉

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:32:11.59 ID:yclr8y6/0.net
中国の方が反日少なそうやし
中国的反日分子更少

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/12/20(金) 15:33:06.20 ID:9p0AUqWM0.net
移住都市ランダムは中国はキツすぎる
移居城市是随机决定的话，中国有点太难了

15 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/12/20(金) 15:33:14.22 ID:SCa9iIzCa.net
中国(香港台湾)

こうするわ

中国（香港台湾）

我选这个