2ch:为什么北京烤鸭没有在日本流行起来?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


北京ダックってなんで日本であんま流行らんのやろ
为什么北京烤鸭没有在日本流行起来
1 : 名無しさん@おーぷん[投票] 投稿日:19/06/20(木)14:14:49 ID:Phc [1/10回]
今日の昼飯は20元の北京ダックやったで
我今天的午饭就是20元的北京烤鸭

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/189617/
引用元:http://2ch.sc 译者:Sunny
=============

2 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:15:27 ID:Phc [2/10回]
日本でももっと気軽に食えたらええのに
如果在日本也能轻易吃到就好了

 

 

3 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:16:03 ID:AAl [1/1回]
北京ダックは皮しか食わんのが贅沢すぎる
北京烤鸭只能吃皮,太奢侈了

 

 

4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:49:50.263 ID:9SALpyUi0.net [1/1回]
北京ダックって中の肉は捨てるの?もったいなす
北京烤鸭里面的肉都要扔掉吗?好浪费

 

 

5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:50:17.395 ID:fxYt8UY60.net [1/1回]
>>4
バンバンジーになるよ
会做成棒棒鸡哦

 

 

6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:50:26.024 ID:/6cY3g6ha.net [1/1回]
>>4
まかない
做伙食吃

 

 

7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:50:37.677 ID:dfFp05xW0.net [1/1回]
>>4
他の料理になる
会做成其他料理

 

 

8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:51:26.924 ID:RWR+5IRq0.net [1/1回]
>>4
飼育し直すんだぞ
会重新饲养哦

 

 

9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:51:43.593 ID:ojnz6cd90.net [1/1回]
>>4
身を調理人が食いたいから皮だけ食べる料理にして出した
因为厨师想吃肉,所以做成了一道只有皮的料理

 

 

10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:52:08.413 ID:3STlnVr4d.net [1/1回]
>>4
中の肉じゃなく内臓だろ
里面的不是肉,是内脏吧

 

 

11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/08/06(火) 19:57:11.658 ID:Iylik6JN0.net [1/1回]
>>4
捨てること含めての宮廷料理なんだろな
是边吃边扔的宫廷料理吧

 

 

12 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:16:44 ID:Phc [3/10回]
>>3
いや普通に肉ついてるで
不是,是带肉的

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-12-23
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:为什么北京烤鸭没有在日本流行起来?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:为什么北京烤鸭没有在日本流行起来?
  1.   1F
    yuking0601 会员 于  2019年12月23日12时:

    没见识的脚盆,烤从皮到肉到鸭骨架都能做成不同的料理,一般要半只鸭包括肉和骨架,皮粘白糖,肉卷着吃,骨架干煸或者煲汤,哪个浪费了?

  2.   2F
    sslxf 会员 于  2019年12月23日12时:

    就只知道个北京烤鸭了 :bd51:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日13时:

    :arrow:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    因为美爹没在日本推广啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    北京烤鸭在中国流行起来了吗?我感觉还不如麻辣小龙虾之类的垃圾食品

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    我寻思北京烤鸭也没全国流行啊,还有怎么对北京只认识烤鸭啊

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    技术要求相对高 流行不起来很正常

  8.   8F
    85905242@qq.com 会员 于  2019年12月23日15时:

    北京烤鸭别的挺好,就是太油了。

    古代供给不足,肥鸭子板油是宝贝,现代人热量过剩,条件不一样了。但是一来是传统,二来肥肉压秤,结果还是保持没变。

    希望不用填肥的鸭就好了。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日15时:

    因为日本人穷,吃不起烤鸭

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年12月23日19时:

      :bd57: 穷还行

  10.   10F
    roshan 会员 于  2019年12月23日16时:

    :doge: 我更喜欢金陵烤鸭

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日19时:

    国内也没有很流行吧,偶尔吃一次还是不错的

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日20时:

    日本人喜欢美国食物

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日22时:

    国内现在不也就川菜和粤菜流行,其余的菜除了本地人谁去吃……

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日23时:

    最讨厌吃鸭肉,建议鸭肉改为猪饲料

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年12月24日00时:

      惊了,第一次看到有喜欢吃猪饲料的。。。异食癖? :bm4:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年12月24日08时:

        笑死了

    •   1B
      zycking 会员 于  2019年12月24日16时:

      你是猪吗?

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年12月24日09时:

    把之前去吃了几次北京烤鸭,怎么全是吃皮。

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年12月29日18时:

    如果这里的北京烤鸭指全聚德风味的,那么网上有人说过一个理由,就是现在人更喜欢吃脆皮烤鸭而不是全聚德这种油大的肥鸭子。

国庆特惠

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册