北京ダックってなんで日本であんま流行らんのやろ
为什么北京烤鸭没有在日本流行起来
1 ： 名無しさん＠おーぷん[投票] 投稿日：19/06/20(木)14:14:49 ID:Phc [1/10回]
今日の昼飯は20元の北京ダックやったで
我今天的午饭就是20元的北京烤鸭

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/189617/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/06/20(木)14:15:27 ID:Phc [2/10回]
日本でももっと気軽に食えたらええのに
如果在日本也能轻易吃到就好了

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/06/20(木)14:16:03 ID:AAl [1/1回]
北京ダックは皮しか食わんのが贅沢すぎる
北京烤鸭只能吃皮，太奢侈了

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:49:50.263 ID:9SALpyUi0.net [1/1回]
北京ダックって中の肉は捨てるの？もったいなす
北京烤鸭里面的肉都要扔掉吗？好浪费

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:50:17.395 ID:fxYt8UY60.net [1/1回]
>>4
バンバンジーになるよ
会做成棒棒鸡哦

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:50:26.024 ID:/6cY3g6ha.net [1/1回]
>>4
まかない
做伙食吃

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:50:37.677 ID:dfFp05xW0.net [1/1回]
>>4
他の料理になる
会做成其他料理

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:51:26.924 ID:RWR+5IRq0.net [1/1回]
>>4
飼育し直すんだぞ
会重新饲养哦

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:51:43.593 ID:ojnz6cd90.net [1/1回]
>>4
身を調理人が食いたいから皮だけ食べる料理にして出した
因为厨师想吃肉，所以做成了一道只有皮的料理

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:52:08.413 ID:3STlnVr4d.net [1/1回]
>>4
中の肉じゃなく内臓だろ
里面的不是肉，是内脏吧

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/08/06(火) 19:57:11.658 ID:Iylik6JN0.net [1/1回]
>>4
捨てること含めての宮廷料理なんだろな
是边吃边扔的宫廷料理吧

12 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/06/20(木)14:16:44 ID:Phc [3/10回]
>>3
いや普通に肉ついてるで
不是，是带肉的