2ch：日本的拼桌联谊室，男女比例惊人
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
相席ラウンジすごい人だった
拼桌联谊室好多人
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:26:38.002 ID： ID:QgLXd+j30.net
梅田店 男89人女342人だったわ
梅田店 男89人女342人
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/190156/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:27:29.789 ID： ID:104mfrHia.net
怖い
可怕
3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:27:31.157 ID： ID:PB6JwghB0.net
初対面でこいつらなに話すの？
这些人第一次见面聊什么？
4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:27:34.844 ID： ID:uRlvuHnK0.net
330人くらい仕込み
330人左右是安排的
5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:27:39.385 ID： ID:n4VKwnOr0.net
ただの素人キャバクラやんｗ
就是个素人夜总会呢
6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:27:53.202 ID： ID:4AMZ+MlZ0.net
男が女の金全部負担するもんなんか？
男的支付所有女方的钱？
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:32:42.005 ID： ID:4frbeJrB0.net
>>6
きっついなあ
真够受啊
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:28:24.981 ID： ID:5kuumZ3ya.net
避難所かよ
那是避难所吗
9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:29:11.506 ID： ID:oU8iro0d0.net
右のほうにお前らいる
右边有你们
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:30:21.712 ID： ID:VJK96ZIFa.net
一回行ってみたいわ 結婚しててもいいの？
我想去看一次 可以结婚吗？
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:30:21.866 ID： ID:5chfeFZG0.net
ただ飯食いに来たん？
只是去吃饭？
12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:30:22.654 ID： ID:2oS+bFl00.net
梅田のここたまに通るけど男女比半々くらいって外に書いてないか
違う店なのかな
不細工だから一生縁がなさそう
偶尔路过梅田的这个店，不是写了男女各半吗
是另外的店吗
我是丑男，估计一辈子无缘
13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:35:42.031 ID： ID:QgLXd+j30.net
>>12
いつも男女比の差すごいよ
あと相席ラウンジはイケメンブサイク関係ない
面白ければ勝ち
結局コミュ力だよ
一直是男女比例差距惊人哦
还有拼桌联谊跟帅哥丑男没关系
只要有趣就能赢
到头来看沟通能力
14：以下？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:32:04.853 ID： ID:zD++bKNW0.net
数的に出会い厨<乞食ってことか
从数量上看，见面者＜吃饭者吗
15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:32:12.614 ID： ID:IfJkPGVTK.net
女無料だから空席待ちで行列できてるぞ
女性免费，所以排着队等空座位哦
16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:36:55.166 ID： ID:L6yG1rXVa.net
いや女はただ飯狙いだろ
这些女的只是为了吃饭吧
17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:37:49.432 ID： ID:V6lY9PZNa.net
そもそもこんなの行く女嫌だろww
我讨厌去这种地方的女人
18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:39:43.116 ID： ID:pL8BAEg2a.net
こういうとこに来ない女と出会いたい
我想跟不去这种地方的女的见面
19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 12:06:35.855 ID： ID:xiRlw63q0.net
>>18
ほんとこれ
真心如此
20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/12/30(月) 11:31:48.314 ID： ID:4LNVW1ms0.net
こんなお洒落空間入ったら窒息死するわ
进入这种时髦空间会窒息而死
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-12-31
文章标签: 2ch,5ch,拼桌联谊室,日本,日本2ch,日本人相亲,日本吐槽,日本相亲,日本网友,男女,男女比例,相亲
文章链接: 2ch：日本的拼桌联谊室，男女比例惊人 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,5ch,拼桌联谊室,日本,日本2ch,日本人相亲,日本吐槽,日本相亲,日本网友,男女,男女比例,相亲
文章链接: 2ch：日本的拼桌联谊室，男女比例惊人 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：日本的拼桌联谊室，男女比例惊人
蹭饭？
女的只是为了免费吃顿饭吧