刑務所のおせちωωωωωωωωωωωωωωωω
日本监狱的节日食物

1：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:43:05.77 ID:PSyL5sUip.net

（据传是日本网走监狱的新年餐）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/190327/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:43:22.74 ID:3puL7g4w0.net
ワイより豪華やんけ
比我吃的还豪华

3：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:43:40.10 ID:OBUhaInw0.net
左上にJ民おって草
左上角有J民哈哈哈

4： ：2020/01/01(水) 23:48:33.94 ID:p4wxfTQNM.net
>>3
草
笑了

5：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:43:41
この日は生ビール飲めるらしいな
这天可以喝生啤酒哦

6：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:44:15.43 ID:nUqIUm5X0.net
>>5
流石に酒はないやろ
酒应该没有的吧

7：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:46:06.00 ID:pZy/q9vz0.net
>>6
生ビールは嘘やけど御神酒はあるぞ
1人日本酒1合は飲める
生啤酒是假的，神酒还是有的哦
一个人可以喝1合日本酒

8：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:48:13.32 ID:ENGo/L6Ma.net
>>4
日本酒やね、60mlのパック酒
是日本酒吧，60ml的包装酒

9：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:49:45.85 ID:pZy/q9vz0.net
>>8
ワイのところは180mlの1合瓶1本やった
我们那里是180ml的1合装的一瓶

10：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:43:53
犯罪者の癖にいいもん食いすぎやろ
明明是犯罪者，却吃得太好了吧

11：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:44:11.15 ID:0k/tG5EG0.net
そりゃみんな入りたがるわな
难怪都想进监狱了

12：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:46:14.24 ID:ZCH/j5S20.net
>>10
2ch中文网翻译流石にこれよりええもん食えるやろ
在外面还是能吃到比这个更好的吧

13：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:44:11.74 ID:ja3Vof1L0.net
アルミトレイやめて
不要用铝盘装啊

14：風吹けば名無し：2020/01/01(水) 23:44:15.00 ID:SfDXF2Xe0.net
なんJ民、おせちだった
J民成了节日食物