【悲報】婚活アプリに登録するも全く返事が来ないので身長盛った結果www
【悲报】在相亲APP上注册了却完全没有人回复我，于是我虚报了身高www

1 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:18:34 ID:Dyd5WquXM.net
1日で2件から56件になってて草…
结果从1条2个信息变成56条信息……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/190531/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:18:56 ID:Dyd5WquXM.net
ちな168から182にした
顺便说下我从168虚报到182

3 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:19:03 ID:eVxggNRo0.net
2ch中文网翻译そらそうだろ
容姿はセンター試験
内面は2次試験やぞ
那是当然吧
容貌等于“中心考试”（日本高考）
内在等于复试

4 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:19:14.76 ID:Dyd5WquXM.net
やっぱ男は身長なんやね
果然男的靠身高啊

5 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:19:19.81 ID:09pGekMRd.net
会ったらバレるじゃん
见面就会败露

6 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:19:28.36 ID:wiLEOwRs0.net
顔は？
长相呢？

7 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:19:31.46 ID:QULdi5t20.net
盛り過ぎィ
掺太多水了

8 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:19:40.07 ID:Dyd5WquXM.net
女って正直身長一番気にするよな
老实说女的最在意的是身高

9 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:20:18.13 ID:HgMugdW80.net
170にするだけでもだいぶかわりそうだな
170上とかで条件つける奴が多そう
写成170都能有很大变化
很多人以170为条件标准

10 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:20:19.11 ID:3aw9vEDIM.net
170にしとけ
写成170吧

11 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:20:32.39 ID:0l+Ic5HD0.net
会った時どうするんだ
见面的时候怎么办

12 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:20:42.60 ID:eL1lBn1m0.net
174なんだが175にした方がええんかな
我174，是不是应该虚报成175比较好呢

13 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:20:45.13 ID:/2Pe4LQfd.net
ワイチビ咽び泣く
矮个子的我哭了

14 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:20:53 ID:/aSAzk1B0.net
アプリで婚活とか世も末だな
靠APP相亲，真是末世

15 ：風吹けば名無し：2020/01/04(土) 14:21:02 ID:/foh9Lk0d.net
盛り過ぎで草
やっぱ高身長好きなんすねぇ
虚报太多了
果然都喜欢高个子啊