1：クトニオバクター(茸) [FR]：2020/02/08(土) 13:15:39 BE:271912485-2BP
武漢の日本人男性、死亡
在武汉的日本男性死亡
新型肺炎疑いの日本人が武漢で死亡と外務省
外務省は8日、新型コロナウイルス陽性の疑いが強く、中国・武漢で入院治療していた日本人男性が死亡したと明らかにした。
https://this.kiji.is/598727967710921825
疑似感染新型肺炎的日本人在武汉死亡 日本外务省证实
8日，日本外务省证实，极有可能感染新型冠状病毒、正在中国武汉住院治疗的日本男性已死亡。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/192918/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：スフィンゴモナス(愛知県) [US]：2020/02/08(土) 13:16:13
これ日本人初？
首个日本人死亡案例？

3：：2020/02/08(土) 13:22:04.45 ID:0ZlGi/Zj0.net
>>2
日本人初だし、たぶん中国人以外で初ではないかと
是首个死亡的日本人，估计并不是首个非中国人的死亡案例

4：プランクトミセス(東京都) [US]：2020/02/08(土) 13:30:08
>>3
フィリピンで死んだのいなかった？
是不是有个在菲律宾死亡的案例？

5：：2020/02/08(土) 13:40:25.58 ID:K5NfmIgv0.net
>>4
2ch中文网翻译それはフィリピンに来た中国人
しかも来た時点でかなり症状悪化してた
那是去菲律宾的中国人
而且去的时候症状就恶化了

6：キロニエラ(静岡県) [TH]：2020/02/08(土) 13:16:16
きたな
出现了

7：ラクトバチルス(光) [TW]：2020/02/08(土) 13:16:26
例の病院に入れられたのか
入住了那个医院吗

8：フソバクテリウム(静岡県) [JP]：2020/02/08(土) 13:16:32
中国人以外は感染しないし死なないとかホラ吹いてたゴミども正直に出てこいよ
那些吹牛皮说只有中国人会感染会死亡的垃圾们滚出来

9：ジオビブリオ(茸) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/08(土) 13:18:43
>>8
国籍と民族は違う
この人は漢民族の日本人かもしれない
国籍和民族是不一样的
这个人也许是汉族日本人

10：イグナヴィバクテリウム(東京都) [US]：2020/02/08(土) 13:17:06
日本で治療したら回復したのかな
如果在日本治疗的话会恢复吗

11：：2020/02/08(土) 13:35:20.40 ID:RaWQhHN50.net
>>10
まあ環境はあるだろうな
嘛，恢复的环境还是有的

12 ：クテドノバクター(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/08(土) 13:17:23 ID:ArTmg4jU0.net
たぶんインフルとコロナのダブル感染
也许是同时感染了流感和冠状病毒

13：テルムス(大阪府) [US]：2020/02/08(土) 13:17:24
日本人は重症化しないとか能天気なこと言ってた人らどこいったんだろう
那些说日本人不会变成重症的家伙去哪里了