2ch:去参加同学会后发现只有我一个人没有成长,想死

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


2ch:去参加同学会后发现只有我一个人没有成长,想死

同窓会行ったらワイだけ成長してなくて死にたい
去参加同学会后发现只有我一个人没有成长,想死
1 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:29:36 ID:ZmfGfj8H0.net[1/17]
みんな相応大人になってたのに、ワイだけ成長してなかった
大家都相应地变成熟了,只有我没有成长

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/194117/
引用元:http://2ch.sc  译者:Sunny
=============

2 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:29:42 ID:ZmfGfj8H0.net[2/17]
悲しい
悲伤

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:29:51 ID:ZmfGfj8H0.net[3/17]
この歳で彼女もいない
这个岁数女朋友也没有

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:30:03 ID:eZYf6BX70.net
働いてる?
在工作吗?

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:30:26 ID:ZmfGfj8H0.net[5/17]
>>4
一応
算吧

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:30:15 ID:ZmfGfj8H0.net[4/17]
未だにゲームやったり漫画読んだりを趣味にしてるのはワイだけなんやな
还把玩游戏看漫画当成兴趣爱好的也只有我了吧

 

 

7 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:30:40 ID:ZmfGfj8H0.net[6/17]
悲しい
难过

 

 

8 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:30:46 ID:xgIvcpLO0.net
なんでいったんや…
そういうのは成功してる奴しか出んぞ
为什么要去呢……
同学会是成功人士才去的哦

 

 

12 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:31:42 ID:ZmfGfj8H0.net[8/17]
>>8
一応当時は友達も結構多かったからなぁ
因为当时朋友还挺多

 

 

9 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:31:04 ID:f8JecoHw0.net
わかるわわいだけなぜか14歳のころからまったく姿が変わってない
我懂,只有我不知为何从14岁开始样子就没变化了

 

 

14 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:32:02 ID:ZmfGfj8H0.net[9/17]
>>9
姿もそうやけど、なんか雰囲気がみんな大人になってたんや
我样子也没变,主要是我感觉他们变成熟了

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:31:11 ID:OeGYRo9Xa.net[1/4]
ネット依存の弊害や
依赖网络的弊病

 

 

18 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:32:33 ID:ZmfGfj8H0.net[10/17]
>>10
ネットのせいで斜に構えるようになってしまったのは事実
网络让我变得玩世不恭确实是事实

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/02/26(水) 02:31:25 ID:ZmfGfj8H0.net[7/17]
他の奴らが色々経験してる時にワイは何をしてたんや
其他的人在经历各种事情的时候我在干嘛呢

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-02-26
文章标签: ,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:去参加同学会后发现只有我一个人没有成长,想死  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:去参加同学会后发现只有我一个人没有成长,想死
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年2月26日12时:

    我从16岁开始到现在十几年了,容貌什么的完全没有变化……以前同学都跟大叔似的 :bd63:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年2月26日13时:

    同学长得真着急

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年2月26日17时:

    我25,感觉也没啥变化

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年2月26日18时:

    才23岁啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年2月26日23时:

    没事,我29了,跟初中比还是没成长

  6.   6F
    wayaclamp 会员 于  2020年2月27日10时:

    压根没敢去过同学会,人家都比我过得好

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年2月27日11时:

    我也是一样,玩游戏看动漫

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年2月28日18时:

    那就去死吧

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年3月1日22时:

    我们都是准备三十岁转型魔法师的人了

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年3月3日17时:

    全世界都一样啊,我自从7年前参加过一次同学会后就再也没去过了。都是在互相攀比,只有你是真的去叙旧的。

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2022年3月4日15时:

    23岁,是社畜 :bm1:

国庆特惠

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册