【韓国】新天地会長が土下座謝罪
【韩国】新天地会长下跪谢罪
1 ：動物園φ ★：2020/03/02(月) 16:50:21 ID:CAP_USER.net
【3月2日 AFP】韓国で新型コロナウイルスの流行の中心となっている秘密主義の新興宗教団体「新天地イエス教会（Shincheonji Church of Jesus）」の教祖が2日、感染を拡大させたことについて謝罪した。

韓国の新型ウイルスの感染者4000人超のうち、新天地イエス教会（Shincheonji Church of Jesus）の信者がその半数超を占めている。

教祖のイ・マニ（Lee Man-hee）氏（88）は声を震わせながら、「教会員を代表して、私から国民に対して心からのおわびを表明したい」と述べた。

同国北部の加平（Gapyeong）で開かれた記者会見では、報道陣を前に土下座し、「意図的なものではなかったが、多くの人が感染してしまった」と説明。

「私たちは最大限の努力を傾けたものの、防ぐことはできなかった。国民の許しを乞う」「政府に対してその努力を非常に感謝している。政府に対しても許しを乞う」と述べた。(c)AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3271202

【3月2日 AFP】奉行秘密主义的新兴宗教团体「新天地耶稣教会（Shincheonji Church of Jesus）」成了韩国新型冠状病毒流行的中心，2日，该教教祖就感染扩大一事进行了谢罪。
韩国新型冠状病毒感染者人数已超过4000人，其中一半以上是新天地耶稣教会的信徒。
教祖李万熙（88岁）用颤抖的声音说道「我代表教会会员向各位国民表示诚挚的歉意」。
在韩国北部的北平召的记者会上，他在记者前面下跪并进行说明「虽然不是故意的，但是教会里确实出现了很多感染者」。「我们尽了最大的努力，但却没能阻止。请求国民能原谅」「非常感谢政府做出的努力，希望也能求得政府的原谅」。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/194521/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============

2 ：Дитя звезд☆巡察鑑定官 ◆99xCrf7WWw ：2020/03/02(月) 16:51:07 ID:HagAcmKK.net[1/2]
カカカ
咯咯咯

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:51:17 ID:aIzV3GPI.net
最終的には日本のせい
最后会变成日本的错

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:51:37 ID:8NlkpdjG.net
<ヽ｀∀´>　賠償よこすニダ
要求赔偿思密达

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:51:57 ID:6yVrypsb.net
俺は新天地教会を応援します
为新天地教会打call

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:52:58 ID:sTHqIwC7.net
さすがに逮捕は嫌だもんな
确实不想被逮捕呢

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:53:02 ID:FLxGQLAH.net[1/2]
うけるwww
真好笑www

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:54:03 ID:S9PH/LNn.net
意図的ではないので殺人罪で逮捕するのはやめてくれ！
因为不是故意的，所以不要以杀人罪逮捕我！

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:55:52 ID:0UOmaXNm.net
韓国こわいお
韩国真可怕

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:56:14 ID:PDS4eDb+.net
本当に全知全能の神なら何でもできるはずだろ。
如果真是无所不知无所不能的神，肯定都能搞定吧，

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:56:20 ID:r6Q1xL+q.net
サタンの仕業じゃなかったのかw
不是撒旦捣的鬼吗w

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:56:45 ID:QbnBZnxY.net
自らはマスクするんだな。
やっぱ罹患したくないのか。
自己戴着口罩呢。
果然是不想感染吗？

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:57:28 ID:LDMvcEQ2.net[3/12]
何故か半月後には日本が悪いになるｗ
不知为何在半个月后成了日本的错w

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:57:40 ID:bwPXgJ5h.net
新天地真理

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/03/02(月) 16:57:48 ID:hg0GzzWs.net
>>1
土下座までしてるんだから許してあげようよ。
都下跪了，原谅吧。