【速報】あの埼玉県で謎の黒い雨
【速报】那个埼玉县在下谜之黑雨

1 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:12:28 ID:0.net[1/74]
蓮田市／現在市内で降っている雨について
莲田市／关于现在市内在下的雨
https://www.city.hasuda.saitama.jp/kankyo/ame.html
2020年3月3日
現在市内で降っている雨について
現在、市内より「黒い雨が降っている」「道路が真っ黒」「車が真っ黒」との通報が相次いでおります。
情報によると、蓮田市だけでなく、近隣の市町でも同様の事象が起こっており、いたずらの類ではないということが判っております。
なお放射能測定を行いましたが、問題はありません。
現在、埼玉県東部環境管理事務所と情報交換を行い、事態の把握に努めております。
2020年3月3日
关于现在市内在下的雨
现在市里相继出现「在下黑雨」「道路漆黑」「车子漆黑」的通报。
有消息称，除了莲田市，相邻的市町也有相同的现象出现，不像是有人恶作剧。
测量辐射量后也没有发现问题。
现在正在和埼玉县东部环境管理事务所交换信息，进一步了解具体情况。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/194595/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============

2 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:06 ID:0.net[2/74]
何これ
什么情况

3 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:22 ID:0.net[3/74]
これは奇っ怪な
这很离奇呢

4 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:26 ID:0.net[4/74]
これもコロナなの？
这也是冠状病毒吗？

5 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:32 ID:0.net[5/74]
ブラックレイン
黑雨

6 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:37 ID:0.net[6/74]
うわぁああああああああああああああああ
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

7 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:57 ID:0.net[8/74]
マジで真っ黒なのか？
泥色じゃなくて？
真的是漆黑吗？
不是泥色吗？

8 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:13:58 ID:0.net[9/74]
工場でもあるんじゃね？
因为有工厂吧？

13 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:16:24 ID:0.net[15/74]
>>8
正解

9 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:14:00 ID:0.net[10/74]
東京はいい天気だが
然而东京天气很好

10 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:14:25 ID:0.net[11/74]
これか
这个吗

2020年3月2日

【大规模火灾】千叶县野田市一家处理废弃塑料的工厂发生火灾，「听到类似爆炸的声音」「声音大到距离500米处的人家也能听到」「下了黑色的雨」

11 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:14:36 ID:0.net[12/74]
なにそれこわい
什么情况，好可怕

12 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:15:31.84 0.net
東京は快晴
东京天气晴朗

14 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:16:38 ID:0.net[17/74]
いたずらのわけないだろｗ
不可能是恶作剧吧w

15 ：名無し募集中。。。：2020/03/03(火) 13:17:21 ID:0.net[20/74]
原爆のあとに降るってあれか
原子弹爆炸后下的那种吗