猫飼って2週間経ったからメリットとデメリット書いてくwww
养猫两周的我来写一下优点和缺点www
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:51:57 ID:QVxhfhNvp.net
メリット
可愛い
寝る時布団に入ってきて可愛い
友達がいない俺にとっては唯一の友達であり親友であり恋人であり嫁であり家族である
可愛い
可愛い
可愛い
可愛い

优点：
可爱
睡觉的时候会钻进被窝很可爱
对没有朋友的我来说，它是我唯一的朋友、恋人、老婆、家人
可爱
可爱
可爱
可爱

デメリット
毎日うんちする（普通に臭い）
実家住みだから部屋から出したくないけど勝手に出る
部屋出てから捕まえるの大変
イヤホン噛みちぎられた
電気コード気にする
ご飯の時暴れる

缺点：
每天大便（挺臭的）
住在老家，不想它从房间里跑出去，但是它总是自个儿往外跑
耳机被咬坏了
爱咬电线
吃饭的时候很闹腾

メリットの方が多い！
みんな猫飼おう！
优点多于缺点！
大家一起养猫吧！

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/195379/
引用元：http://2ch.sc  译者：旦旦君
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:52:21 ID:QVxhfhNvp.net
かあいい
可爱

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:54:52 ID:6xFxqgW10.net
>>2
マジレスするとそれネコじゃないよ
トラだよ
认真讲的话，那不是猫哦
是老虎哦

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:52:47 ID:xu+PPOI+0.net
もっと上手く撮ってくれ
再拍得好一点吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:52:54 ID:s8u1TwNj0.net
ウンコの匂いはヤバいよね
刺激臭するもん
大便的味道很糟糕
是一种刺激性的臭味

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:52:58 ID:E5/WUb320.net
アビシニアンいいよね
阿比西尼亚猫很赞呢

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:53:16 ID:+yqjbgu+0.net
あんまり可愛くないな
不怎么可爱啊

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:53:36 ID:6QSltyJt0.net
>>7
いや可愛いだろ
不啊，很可爱吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:53:18 ID:6QSltyJt0.net[1/5]
あら～
なんていう犬種？
哎呀~
这是什么犬种？

10 ：【B:92 W:81 H:92 (A cup) 161 cm age:37】 ：2020/03/08(日) 11:53:35 ID:Cz7glTLVa.net
>>1
電気コードかじって死んだ猫知ってる
カバーかけとけ
我听说过有猫因为咬电线死了
把电线包起来吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:54:32 ID:OhMgFiYY0.net
耳デカイな
耳朵真大啊

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:54:51 ID:7xD/XnGg0.net
うん子デメリットってお前もうん子するだろｗｗｗ
说大便是缺点，你自己也大便吧www

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:55:07 ID:r7xg9pjcM.net[1/3]
うんこの臭いはトイレの構造や砂を工夫すればいくらか抑えられる
关于大便臭味的话，在猫厕构造和猫砂上下点功夫多少会有改善

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:55:53 ID:WhhH2O9ga.net
犬のほうが好き
我更喜欢狗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 11:56:12 ID:QVxhfhNvp.net
色々あるけどもうこの子のいない生活は考えられない
虽然有各种事情，但是我已经无法想象没有它的生活了

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 12:12:05.921 ID:XDWXbBxg0.net
>>15
かわいい
可爱