2ch:【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】東京都民さん、自粛の勧告を無視して堂々と花見を開いてしまう
【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了

1 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:24:55 ID:OmMUw9Nm0.net[1/9]
あのさぁ…
我说啊……
2ch:【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了

2ch:【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了

2ch:【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/196050/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:25:27 ID:ayPR62tH0.net[1/3]
ええやん
挺好啊

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:25:37 ID:OmMUw9Nm0.net[2/9]
外だから大丈夫とか思ってんのか?
他们以为在外面就没事吗?

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:26:26 ID:Sn27qDSI0.net
外だからええやん
在外面挺好的

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:27:19 ID:OmMUw9Nm0.net[5/9]
>>4
外でも至近距離で話してたら飛沫飛ぶで
在外面如果近距离说话也会有飞沫的

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:26:55 ID:OmMUw9Nm0.net[4/9]
危機感なさすぎやろ
太没有危机感了

 

 

7:風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:27:40 ID:XAtQi+sF0.net
安心のアニメアイコン
安心的动画头像

 

 

8:風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:28:28 ID:olZqCSXU0.net
土人やね
土人啊

 

 

9 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:29:05 ID:i/a/Ml8H0.net[1/29]
これもうイタリアだろ
这已经是意大利了吧

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:29:20 ID:WZ4FzLXh0.net[1/2]
こいつらが感染広げたら殺せ
要是这些家伙导致感染扩散就宰了他们

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:30:12 ID:0pNuW/sEr.net
2ch中文网翻译マジで東京民楽観的すぎや
感染経路不明の陽性でとんのに
东京人真是太乐观了
已经出现了感染路径不明的阳性患者

 

 

12 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:30:34 ID:fQ2CSeef0.net
家で食ってる奴が外で食ってるだけやろ
只不过在家吃变成了在外面吃而已

 

 

13 :風吹けば名無し:2020/03/22(日) 00:31:14.25 ID:bgkPiPXz0.net
東京以外も花見してる定期
东京之外的地方也在赏花

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-03-24
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】东京都市民无视待在家的劝告,跑去赏樱花了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年3月24日19时:

    :bd65: : 闷声做大死!

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年3月24日19时:

    挺好的 继续呀

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年3月24日21时:

    室外没有感染新冠肺炎的风险,哈利路亚

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年3月25日02时:

    小日本赶紧去死死死死死死

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月25日10时:

      素质中国人 :gl: :gl: :gl:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年3月25日03时:

    :lz69:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年3月25日10时:

    呐呐呐,家乡的sakura :doge:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年3月25日11时:

    他们想干掉家里的“老害”

  8.   8F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年3月25日12时:

    不检测就可以了,学习美国判流感,反正每年都要死一批 :lz69:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年3月25日19时:

    日本生活节奏快压力大,假期需要放松这很正常

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册