【悲報】岩手県さん遂に県外者の完全な締め出しを始めた模様
【悲报】日本岩手县终于开始拒绝外地人进入

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:42:27 ID:i+zAAEXl0.net
自分たちだけの楽園に閉じこもり偽りの平和を謳歌する模様
封闭起来打造只有自己人的乐园，称赞虚假的和平

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/198093/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:45:09 ID:GxI4H4Rcp.net
リアルエスタード島
现实版Estard岛
（《勇者斗恶龙VII 伊甸的战士们》中的岛屿）

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:46:10 ID:REcTvCAY0.net
逆武漢
逆向武汉

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:46:58 ID:1F1pYQue0.net
岩手県民が県外出たら戻ってこれないのか？
岩手县民出县的话，不能回去了吗？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:47:37 ID:vw1gUbuGa.net
>>4
そもそも今圏外に出れない
现在出都出不去

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:48:11 ID:2H+0m8LG0.net
どうせならこれくらいやらないとな
反正要防范病毒，必须做到这个地步才行

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送します：2020/04/21(火) 23:48:30 ID:r5Rmt/6Xd.net
2ch中文网翻译岩手が封鎖されたのではない
岩手以外が封鎖されたのだ……
不是岩手县被封锁
而是岩手县之外的地方被封锁……

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:48:42 ID:rYZCfLNL0.net
寒そうすぎだろ
看起来太冷了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:49:42 ID:DQb+dPTId.net
これ憲法違反だろ
这属于违反宪法吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:50:02 ID:ei0pjyNSa.net
県民はこっちの方が安心でしょ
县民觉得这样更让人放心吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:50:22 ID:7cWjfocI0.net
市町村単位ならまだ感染未確認地域はあるだろ
市町村单位上还有未确诊地区吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:50:41 ID:J8GTfutCd.net
それくらいした方が良い
这样做更好

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:54:24 ID:s2g9dyzK0.net
物流も全て封鎖してるのか？
物流也全部封锁了吗？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:57:06 ID:HqCR/PQvr.net
岩手は日本から独立するのか
岩手县是要从日本独立出去吗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 00:00:10 ID:8Y16wQqDd.net
>>14
もうすでに地図見ても独立してるようにしか見えない
地图上看就像是独立了一样

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 00:01:09 ID:BGn60PMS0.net
でもこれぐらいするのが本当は正しいんだろうな
但是做到这个地步真的是对的吗？

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 00:11:58 ID:6Le+/8wAM.net
本来他の県も早くに封鎖するべきだったんだよな
本来应该也早点封锁其他县的

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/21(火) 23:53:04 ID:H/jUSMrN0.net
さすがだわ
不愧是岩手县