アメリカの配送業者の質の違いが酷すぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
美国快递的服务质量差异太大了

1 ：モザイク処理してください ◆OHkAckyBxBCh ：2020/04/22(水) 14:33:11 ID:8QbO2VvD0.net
FedExさぁ…ｗｗｗｗｗｗｗ
联邦快递啊……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/198157/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:33:58 ID:54CHfNK50.net
質とかってレベルじゃない
这不是质量的问题了

3：モザイク処理してください ◆OHkAckyBxBCh ：2020/04/22(水) 14:35:12 ID:8QbO2VvD0.net
ええんか？
这样好吗？

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:37:31 ID:xtjt2od60.net
最後草
最后的笑了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:38:24 ID:Z/Cj0jlL0.net
訴えられても文句言えないなこいつ
就算被告了也无话可说吧

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:38:26 ID:SAllU8oVd.net
全部同じ配達員じゃん
全都是同一个快递员呢

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:42:33 ID:xNmFFowed.net
>>6
そういう事じゃないですよ？
不是那样的吧？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:44:43 ID:SAllU8oVd.net
>>7
同じやつが自演してるって事はリアルじゃなくやらせってことでしょ
看看都是同一个家伙自导自演就知道，那不是真的，而是演的吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:51:33.682 ID:s2fnbYTo0.net
>>8
こっわ
你真可怕

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:52:58 ID:Ml8uo9HI0.net
>>8
お前頭大丈夫か？
你脑子没问题吧？

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:53:23 ID:QZcY1pST0.net
>>8
ガチアスペ
阿斯伯格综合征患者

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:53:41 ID:xNmFFowed.net
>>8
アスペかなと思ったらアスペで確定でした。
想着是阿斯伯格综合征患者，结果真是。

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:40:37.180 ID:3YUg1fWQa.net
日本でいう佐川みたいな扱いか？
就像日本的佐川快递一样？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:41:20 ID:a/qrpsob0.net
アメリカのAmazonそんな丁寧なの？
美国的亚马逊快递那么好吗？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:42:19 ID:ZkDcOOUYa.net
何がなんだかわからない
完全搞不懂什么意思

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:44:08 ID:kl+T1/MJ0.net
FedEXはキャストアウェイでしか知らんわ
联邦快递的话，我只知道《荒岛余生》里的

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 14:56:47 ID:mLY13oAfa.net
チクトクかよ
是tiktok的吗

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/22(水) 15:10:01 ID:pDfrwMayd.net
2人目が好き
我喜欢第二个