2ch:日本神户医院调查发现3%患者有新冠病毒抗体

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


外来患者の3%に抗体 神戸市立病院調査 1000人対象
日本神户市医院调查显示 有3%的患者有抗体 以1000人为对象

1: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:46:25.56 ID:UrYykB0G0
神戸市立医療センター中央市民病院(同市中央区)の研究チームは、4月7日までの8日間に外来を受診した患者千人の血液を検査したところ、約3%が新型コロナウイルスに感染したことを示す抗体を持っていたと2日発表した。
2ch中文网翻译感染後しばらくしてできるIgG抗体が33人から検出された。救急や発熱外来を受診した患者は対象から外した。神戸市全体の性別や年齢の分布に合わせて計算すると、4月7日の緊急事態宣言が出る前に、既に2.7%に当たる約4万1千人に感染歴があったことになるという。当時、神戸市でPCR検査によって把握されていた感染者数の数百倍が感染していた可能性がある。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200502-00000122-kyodonews-soci
2ch:日本神户医院调查发现3%患者有新冠病毒抗体
日本神户市立医疗中心中央市民医院的研究团队2日宣布,对3月底止到4月7日的8天内的千名外部患者进行血液检测,有约3%的患者检测到新型冠状病毒抗体,显示曾经感染新冠病毒。
其中33人检测出感染一段时间后形成的IgG抗体。本次检测对象不包括急救和发热门诊的患者。根据神户市整体的性别及年龄分布进行计算的话,推测在4月7日紧急事态宣言发布之前,已经有相当于2.7%的约4.1万人曾感染新冠病毒。当时的实际感染者可能是神户市通过PCR检测掌握的患者人数的数百倍。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/198788/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============
2 :風吹けば名無し:2020/05/03(日) 07:47:18 ID:6XyXVr8S0.net
朗報のような悲報
看起来像好消息的悲报

 

 

3: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:47:57.65 ID:49sWJxVS0
ワイもすでに感染してたカモ
我可能也已经感染过了

 

 

4: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:48:00.00 ID:q6XVW7dx0
そらそうなるわな
那是当然的了

 

 

5: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:49:02.58 ID:HINjA0kn0
ワイも抗体検査してほC🥺
我也想检测抗体

 

 

6: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:49:33.32 ID:TsquFIPu0
そらそうよ
当然会那样

 

 

7: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:49:50.45 ID:ce6uxIMT0
そもそも抗体が出来るんか
能形成抗体吗

 

 

8: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:51:07.98 ID:Xg/UMcw10
>>7
抗体ができなかったらどうやって抗ウイルス薬なしで治るんや
如果不能形成抗体的话,那如何在没有抗病毒药物的情况下治愈

 

 

9: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:50:38.72 ID:MBnq6IfD0
2ch中文网翻译抗体検査渋ってた理由はこれか
東京は40万人感染済やね
那就是抗体检测难以推动的原因吗
东京已经有40万人感染过吧

 

 

10: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:51:51.64 ID:V51x6f4k0
永遠に自粛や
永远自我隔离

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/05/03(日) 07:53:03 ID:n4WnT0QHa.net[2/2]
なんJ民って意外と頭悪いんだな
这里的人意外地脑子蠢

 

 

12: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 07:56:43.06 ID:r0SsOr2F0
ワイ2月に咳が止まらん時期があったけど何もせずに収まったから抗体できたと思っとるわ
我2月的时候也有段时间不停地咳嗽,什么都没做就自己好了,应该已经形成抗体了

 

 

13: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 08:01:37.93 ID:T2LUBPcP0
2ch中文网翻译まあ実際そんくらいやろうなあ
アメリカほどではないが
発表よりは相当多い
实际上是有那么多人吧
虽然没有美国那么多
但是比公布的要多

 

 

14: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 08:01:54.07 ID:0VrOt22N0
変異しても抗体って効くんか?
病毒变异后抗体有效果吗?

 

 

15: 風吹けば名無し 2020/05/03(日) 08:09:52.20 ID:QPUUzLBG0
>>14
効かない
体内で作り直し
せやから一旦陰性出たのにまた陽性に戻ったりするんやろな藤浪とか
没有用
要在体内重新生成抗体
所以有的人变成阴性后又转阳了,例如藤浪晋太郎



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-05-03
文章标签:
文章链接: 2ch:日本神户医院调查发现3%患者有新冠病毒抗体  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本神户医院调查发现3%患者有新冠病毒抗体
  1.   1F
    qwe1 会员 于  2020年5月3日14时:

    小日本啊,没有说患过病的不会再次患病哦。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年5月4日00时:

    西班牙流感了解一下,第二波反弹比第一波还猛,早上出门上班,中午就病死了,死的都是第一次产生过抗体的人,叫做“细胞因子风暴”

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年12月14日09时:

    抗体也就管6个月过了以后照样被感染

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册