【悲報】マスク価格大暴落wwwwwwwwwwwww
【悲报】日本口罩价格大暴跌

1：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:12:30
一流メーカーの品がこれw
SHARP終わったなwwwwwwwwwwwwwwww
一流厂家的产品w
夏普完了wwww

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/198848/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:20:11
それでも去年の3倍
即使这样也是去年的3倍

3：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:20:26
そーいやSHARPの2回目の抽選始まってるな
话说夏普第二次抽签开始了

4：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:25:46
もう少しすれば1000円で買えるかな
再降一些的话也许1000日元就能买到了

5：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:28:27
2ch中文网翻译今朝は近所のヤマザキデイリーストアで普通に売ってたし
赤札堂も５０枚３５００円で大量に売ってた
マスク不足はもう解消したね
今天早上我家附近的Daily Yamazaki有口罩卖了
赤札堂也有大量3500日元50个装的口罩
口罩缺货的问题已经消除了

6：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:29:58
Amazonも中国製マスクが出回り始めた
今３０００円台で先週より１０００円ぐらい値下がりしてる
亚马逊上的中国产口罩也开始卖了
现在3000日元左右一盒，比上周降了1000日元

7：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:32:05
何が暴落だよ
現状で大ボッタやん
这算什么大暴跌啊
现在还是暴利

8：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:34:57
基準はダイソーの30枚110円
基准价格是大创百货的30个装110日元

9：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:35:28
箱マスクまだ見かけないのよ
2ch中文网翻译どこに売ってるのか？
昨日コンビニとドラッグストアで7枚入りが売ってたので買ったけど
我还没看到有卖盒装口罩的
哪里有卖啊？
昨天在便利店和药妆店买了7个装的

10：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:36:16
50枚600円くらいが通常
まだ高いわ
一般是50个600日元
所以现在还是很贵

11：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:36:57
マスクに埋もれて死ぬ転売ヤー
到处都有口罩了，黄牛党死翘翘

12：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:37:34
医療現場にマスクが足りない
医疗机构还是缺口罩

13：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:37:42
100均で売り出すまで待つよ
我在等100日元商店里的口罩

13：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:43:48
>>13
キャンドゥで売ってたな
何枚入りかは知らんが
Can Do百元店已经有卖了
不知道是多少个装的

14：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:38:05
安いなあ
好便宜啊

15：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:40:12
1枚10円になるまで待つ
坐等降到10日元1个

16：名無し募集中。。。：2020/05/03(日) 17:42:18
4/15日にアリで100枚3500円で買ったのが届くより値下がりの方が早くてがっかり
4月15日在阿里巴巴上买了100个装3500日元的口罩，结果降价比送货还快，真让人失望