土井善晴「米はとぎ汁が透明になるまで研ぎます」　アナ「それだと栄養分がなくなりません？」
土井善晴「淘米要淘到水透明为止」 主播「这样营养成分不会流失吗？」
1 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:02:07 ID:gpjUHHap0.net[1/4]
土井善晴「今時米で栄養摂る必要ある？」
その発想はなかった
土井善晴「现在还需要靠米摄取营养吗？」
没想到会这么说

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/199139/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:02:34 ID:WTc6iHXT0.net
草
哈哈

3 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:02:41 ID:1t4Tkq750.net[1/2]
土井先生ほんとすき
真的很喜欢土井老师

4 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:02:41 ID:l37jJLWn0.net[1/2]
無洗米でええやろ
用免洗米就可以了吧

5 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:03:56 ID:RusJlShRx.net
もう米食べなければいいじゃん
已经没必要吃米了嘛

6 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:04:41 ID:ZzhXn1Ez0.net
逆に透明にする理由は？
那洗透明的理由是什么？

7 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:04:51 ID:Q3Yz+T0g0.net
強い
很强

8 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:05:00 ID:KDrUM+z80.net
透明より少し濁ってる方がうまいんちゃうか？
比起洗到透明稍微有点浑浊的程度更好吃吧？

9 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:05:49 ID:SsKSqFF00.net
炭水化物以外の栄養が欲しいなら玄米でも食えばいいじゃん
如果需要除了碳水化合物以外的营养的话，吃糙米就行了

10 ：風吹けば名無し：2020/05/07(木) 14:06:59.62 ID:BDEVfdwz0.net[1/2]
米ってどんな栄養素があるん？
米有哪些营养要素？

11 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:08:03 ID:L6Xny2pu0.net
この人おもろいよな、実際どの程度すごい人なのかはわからんが
这个人很有趣，虽然不知道实际上他有多厉害

12 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:09:44 ID:oJZ2L/wTa.net
こいつめちゃくちゃ調子乗ってるよな
这家伙超得意忘形呢

13 ：風吹けば名無し：2020/05/07(Thu) 14:11:54 ID:KMh4rc4ed.net
かしこい
聪明