2ch:【悲报】日本“高意识系”网民刚解禁就跑到星巴克

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】意識高い系さん、解禁と同時にスタバに駆け込んでしまう
【悲报】日本“高意识系(装X)”网民刚解禁就跑到星巴克

1 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:10:08 ID:LicWmGVJ0.net
Rei @Tukisiro_Rei

スタバでMac使って設計するの楽しすぎる...
在星巴克用Mac设计,真是太开心了……

2ch:【悲报】日本“高意识系”网民刚解禁就跑到星巴克
https://twitter.com/Tukisiro_Rei/status/1268489579968868352?s=20
(deleted an unsolicited ad)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/200921/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:10:48 ID:PIw4UfSe0.net
自分大好きそう
那人肯定很自恋

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:11:05 ID:FTWml5VzM.net
飲みすぎやろ
腹下すぞ
喝太多了吧
小心拉肚子哦

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:11:33 ID:rI8YvJHUp.net
スタバでやる必要マジでないよな
真心没必要去星巴克做

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:11:54 ID:j7sS+rnL0.net
スタバをなんだと思ってんのこいつら
这些家伙把星巴克当成什么了

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:11:56 ID:i2a2a3VsM.net
雰囲気を味わいにきとるんやで
那种人是去品味气氛的

 

 

7 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:12:03 ID:SOQvNNE30.net
一気に3つも頼むの?
一口气点了3个?

 

 

8 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:12:16 ID:66G7+iCh0.net
泥水すすりすぎやろ
喝太多泥水了吧

 

 

9 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:12:17 ID:wKQhSXPad.net
こういうスレのせいでスタバはオシャレのイメージがなくなってきてる
就是因为这种帖子,搞得星巴克没有了时髦的形象了

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:12:37 ID:v5PYJOa+0.net
周りにタイトル見えるようにして自己啓発本読んでそう
这种人还会拿着自我启发的书籍看,故意让周围的人看到标题

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:13:14 ID:UBK0g7O9M.net
きんも
恶心

 

 

12 :風吹けば名無し:2020/06/07(日) 15:13:35.44 ID:E1s0U5/+0.net
こういうのって疲れないのかな
玩这种东西不累吗



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-06-09
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】日本“高意识系”网民刚解禁就跑到星巴克  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本“高意识系”网民刚解禁就跑到星巴克
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年6月9日09时:

    高意识系到底是什么?是文艺装叉吗?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年6月9日09时:

    不太明白星巴克有什么好去的?喝那里一杯咖啡能让你飞?最多也就是用来装一下B自我满足一下,也就是说自嗨下,还能有啥的?

  3.   3F
    等军阵 会员 于  2020年6月9日11时:

    我从没去过星巴克。感觉里面的咖啡一定很贵吧,不值。我没到那个消费水平。

    •   1B
      traihard 会员 于  2020年6月9日13时:

      40~80一杯,问题是咖啡豆并不是什么优质货,跟便利店买的20块一杯的差不多,而且大部分去星巴克的中国人根本喝不惯美式浓缩咖啡都是去喝星冰乐的 :hashiqi:

      星巴克就是一个围城,里面的人觉得外面的人穷逼,外面的人觉得里面的人傻逼。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年6月9日16时:

    云南咖啡自己家里煮,香极了!

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年6月9日21时:

    星巴克带个Mac装逼?放十年前刚通路通电还说说看吧

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年6月30日09时:

    用笔记本触摸板在pr上剪视频不是nt么

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册