ワイ生活保護(３０)の夜ご飯がこちらｗｗｗｗｗ
看看我（30岁）这个低保户的晚餐

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:51:08.516 ID:bUh/3mEyM.net
こうなりたくなかったらちゃんと勉強しろよお前ら
如果不想生活变成这样的话，你们就努力学习吧

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/201156/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:51:45.638 ID:EUdshSLg0.net
なにこれ
桜でんぶ丼？
那是什么
肉松盖饭？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:52:23.298 ID:V0LIkc4j0.net
写真ブレすぎだろ
アル中か？
照片抖得太厉害了吧
你酒精中毒吗？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:52:32.603 ID:Pz7HGZLta.net
生活保護だからじゃなくてパチンカスだからだろ
不是因为你吃低保，而是因为你玩弹珠上瘾了吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:52:38.524 ID:j/IJRXaXa.net
ハム？
火腿？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:52:56.972 .net
ちなおれしゃばかれー
我吃的是像水一样的咖喱饭

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:54:10 ID:wroHgHAqr.net
舌？
舌头？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:54:32.427 ID:kAXvtKbF0.net
生活保護だからじゃなくて余計な出費があるからだろうなぁ
不是因为你吃低保导致，而是因为有多余的开销导致的吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:56:37 ID:bUh/3mEyM.net
これだぞ
这样的哦

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:56:56 ID:z/W9fzOra.net
羊の脳味噌みたい
像羊脑子一样

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:58:15 ID:xBZIdpm40.net
ビンナガマグロ(中国)
长鳍金枪鱼(中国)

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 02:00:06.020 ID:bUh/3mEyM.net
>>11
中国人はマグロめっちゃくうらしい
マグロの本場だよ
据说中国人经常吃金枪鱼
那里是金枪鱼起源地

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 02:02:34.353 ID:WJKANPon0.net
生ポって医療費無料、住宅・通信費補助、最近だと貯金ok、車購入補助がついて最低一人17万支給だろ
なんで飯がそんなに貧相になるんだよ
低保还可以享受医疗免费、住宅通信补助，最近还可以存钱，买车也有补助，最少一人17万日元吧
为什么你的饭菜这么寒酸

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 02:05:13 ID:bUh/3mEyM.net
>>13
埼玉だけど１０万だぞ
在埼玉县有10万日元

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 02:08:32.791 ID:7tWrltFPM.net
>>13
そんなに貰えるわけねーから
ナマポ舐めんな
拿不到那么多的吧
不要小看低保啊

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 02:05:05 ID:t2661GT2a.net
知り合い月六万しか出てないらしい　頭悪過ぎの障害者レベルけど健常者だから何でもらえてるのか意味不明
听说我朋友每月只能领6万日元，脑子蠢到像智障，但是身体健康，不知道他为什么能吃低保

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/10(水) 01:56:25 ID:hAoliFxga.net
20代ナマポだけど自炊できるからこうはならない
カレーとか、この時期はそうめん、サラダうどんが楽で安くて美味いね
作为20几岁的低保户，我是自己做饭的，所以不会出现那种情况
有时吃咖喱饭，这个时期会吃素面、沙拉乌冬面，又便宜又好做又好吃