2ch:在中国吃的这个东西很美味,但是不知道是什么东西

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【画像】ワイ国人「中国で食べたこれが美味しかったけど何だったのか分からない」
【照片】我国人「在中国吃的这个东西很美味,但是不知道是什么东西」
1 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:14:52 ID:RDghTfLD0.net
2ch:在中国吃的这个东西很美味,但是不知道是什么东西

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/201528/
引用元:http://2ch.sc 译者:Sunny
=============

2 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:15:04 ID:rSKrEJv00.net[1/2]
オムレツや
蛋包饭

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:15:14 ID:i8ZOIX7Q0.net
ぐりとぐらのパンケーキっぽい
像九裡和古拉的薄煎饼
(注:九裡和古拉是日本系列的儿童读物,主角是两只拟人化的田鼠)

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:15:35 ID:vPTcAkyE0.net
明らかに合成みたいな目玉焼きで草
明显像合成的煎鸡蛋哈哈

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:15:36 ID:rSKrEJv00.net[2/2]
でかい目玉焼きかも
可能是个大煎蛋

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:15:46 ID:lQ0/PjwS0.net[1/3]
サンプーチャン
三不粘

 

 

7 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:15:52.98 ID:mfDqUXt+0.net
ワイのおしっこや
是我的尿

 

 

8 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:16:04.54 ID:+BVK0Hjna.net
卵なのは分かるが
能看出是蛋

 

 

9 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:16:07 ID:IAoa/yG3p.net
国人一揆定期
国人起义定期

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:16:15 ID:lQ0/PjwS0.net[2/3]
2ch中文网翻译箸にも皿にも歯にもくっつかないからサンプーチャン
不粘筷、不粘碗、不粘牙,所以叫三不粘

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:16:19 ID:xY7qAaxc0.net
美味しんぼであったな
単純なスイーツやったと思う
《美味大挑战》里有
我还以为就是简单的甜点
(注:《美味大挑战》是日本漫画作品)

 

 

12 :風吹けば名無し:2020/06/16(火) 22:16:24.49 ID:kvt6yTCm0.net
麻婆豆腐やで
是麻婆豆腐

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-06-18
文章标签:
文章链接: 2ch:在中国吃的这个东西很美味,但是不知道是什么东西  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:在中国吃的这个东西很美味,但是不知道是什么东西
  1.   1F
    tennen 于  2020年6月18日11时:

    我没见过 :bd50:

    •   1B
      于  2020年6月18日12时:

      +1

    •   1B
      d88588 于  2020年6月18日12时:

      豫菜

  2.   2F
    鱼芳 于  2020年6月18日12时:

    很好吃的样子

  3.   3F
    lanyunjian 会员 于  2020年6月18日12时:

    三不粘

  4.   4F
    aaxiang123 会员 于  2020年6月18日12时:

    三不沾

  5.   5F
    cuizhiy 于  2020年6月18日12时:

    那个是番茄酱吗?不是樱桃吗 :hashiqi:

  6.   6F
    我认为你说得对 会员 于  2020年6月18日14时:

    这个可是一个技术活 :bd56: 能做的这个菜都是厨艺了得的人

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年6月18日23时:

      :bd51:

  7.   7F
    doye101 会员 于  2020年6月18日22时:

    没吃过哩。

  8.   8F
    magicwolf 会员 于  2020年6月22日09时:

    三不沾,食材简单,但是对厨师的技能要求太高了,因为卖不上价格且做工复杂现在好多地方都看不到这道菜了。

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册