【悲報】女性「夫って逆さまから見たら￥じゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
【悲报】女性：丈夫的“夫”字倒过来就是￥

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:45:56.851 ID:uZh7YB6W0.net
男のことを金としか見てないんか
只会把男人当钱看待吗

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/203634/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:46:22.663 ID:bSB3KoyM0.net
発送が天才のそれ
天才想法

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:46:39.295 ID:r30u9sZiM.net
それアメリカでも同じこと言えんの？
美国也能那样说吗？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:46:57.338 ID:TYdTJUQaM.net
妻だって逆さまから見たら…なんだこれ
如果把“妻”倒过来看的话……是什么

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:49:02.680 ID:nCi+BZpWd.net
>>4
ゴキブリみたい
像蟑螂

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:50:08.375 ID:3vAWKbS/a.net
>>13
ワロタｗｗ
哈哈哈哈

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:51:20.569 ID:XlkrmDBz0.net
>>4
ちょっとムカデっぽいかな？
有点像蜈蚣？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:46:59.148 ID:Xx559q12r.net
すげえ
厉害了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:47:00.354 ID:AVaDN0y50.net
ワロタ
我笑了

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:47:21.774 ID:D+exQ0ax0.net
\とは正反対の存在なんだろ、しらんけど
是跟\完全相反的存在吧，我也不懂

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:47:22.338 ID:7QeZexHfM.net
嫁←女が家に寄生してる
嫁（老婆）←女的寄生在家里

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:47:36.382 ID:dL4ihts70.net
正直好き
老实说我挺喜欢这个说法

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:47:57.771 ID:eExpw9090.net
マジじゃん
男性差別だろこれ
真的呢
这是歧视男性吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:48:11.843 ID:ulm6HrbLM.net
これすき
我喜欢这个解释

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:51:36.594 ID:Lulyotbo0.net
すげえ
感心したわ
厉害了
我佩服了

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:55:37.768 ID:MgJusLae0.net
てことは金の対極にあるってことだな
也就是说丈夫是在金钱相反的一端

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/21(火) 22:48:29.207 ID:N2kmFWCB0.net
悔しいけどワロタ
虽然不甘心，我还是笑了