2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【速報】福島・郡山のしゃぶしゃぶ温野菜でガス爆発 1人死亡 16人負傷
【速报】日本福岛郡山的“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤

1 :ばーど ★:2020/07/30(木) 11:23:47.96 ID:/Nz71AMD9.net
【速報】福島・郡山市の飲食店で爆発事故 1人死亡 少なくとも16人けが
【速报】福岛郡山市餐饮店发生爆炸事故 1人死亡 至少16人受伤
https://twitter.com/tv_asahi_news/status/1288660344722710530

2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤
------
■他ソース
郡山のしゃぶしゃぶ温野菜でガス爆発 新さくら通り封鎖 10人以上が負傷
郡山的“温野菜日式涮涮锅”爆炸 新樱通路封锁 10多人受伤
https://breaking-news.jp/2020/07/30/054718
福島県郡山市島のしゃぶしゃぶ温野菜で7月30日、ガス爆発が発生したとの情報が入りました。負傷者が多数出ている模様。
2ch中文网翻译発表によりますと7月30日午前9時ころ、郡山市島2丁目の「しゃぶしゃぶ温野菜 郡山新さくら通り店」で、大規模なガス爆発が発生したということです。
以下は、Twitterユーザーが現場の様子を撮影し投稿した画像です。

7月30日,日本福岛县郡山市岛的温野菜日式涮涮锅发生煤气爆炸。有多人受伤。
据悉,7月30日上午9点左右,郡山市岛2丁目的温野菜日式涮涮锅 郡山新樱通分店发生大规模煤气爆炸。
以下为推特用户发布的现场照片。
2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤

2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤

2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/204071/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:24:25 ID:fY9hDu1g0.net
写真みてビビった…
看照片吓尿了……

 

 

3 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:24:29 ID:CAQHQe0J0.net
一人亡くなったみたい
据说1人死亡

 

 

4 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:25:05 ID:n7HBw74M0.net
助かってもかなり酷い状態だよねこんなの
就算获救了,也会是十分严重的状态

 

 

5 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:25:07 ID:l1J3EGvC0.net
中国爆発www日本も爆発wwwアジアの爆発兄弟wwwwwwwwwwwwwwww
中国爆炸www 日本也爆炸www 亚洲爆炸兄弟wwwww

 

 

6 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:25:20 ID:a4X+9UIM0.net
原因なんだよ
原因是什么

 

 

7 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:25:22 ID:9jc32GKo0.net
戦場みたいになってるよ
变成战场一样了

 

 

8 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:25:28 ID:2bWRSaeM0.net
ほんとに死んだの一人?
真的只死了一个人吗?

 

 

9 :不要不急の名無しさん:2020/07/30(木) 11:25:45.93 ID:5ZyFSY2t0.net[1/5]
日本も爆発する国に落ちぶれたんだよ
日本也堕落成爆炸国家了



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-07-30
文章标签:
文章链接: 2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【速报】日本福岛郡山“温野菜涮涮锅”店发生爆炸 已致1人死亡16人受伤
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日13时:

    不是父子吗
    怎么又变兄弟了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日14时:

    荷包始祖 :bd60:

  3.   3F
    traihard 会员 于  2020年7月30日14时:

    :doge: 因为是日式涮锅,没办法说是在日中国人了。

    •   1B
      fanxin1945 会员 于  2020年8月1日21时:

      甩锅不能,气死了

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日14时:

    木结构房子真是遭不住

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日14时:

    日本爆炸 :bd57:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日14时:

    日本人能不能有点逼脸

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日14时:

    日本就是爆炸

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日14时:

    这就是日本日常

  9.   9F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年7月30日15时:

    日本日常爆炸了,日本人的人命真不值钱呢,那边的爆炸是日常。 :doge:

  10.   10F
    yishu 会员 于  2020年7月30日16时:

    呜哇……,可怕!安全第一。

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日16时:

    煤气能炸成这样?威力不小啊。 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年7月30日17时:

      在中东,用煤气罐改造的没良心炮炮弹可是很受欢迎的。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日16时:

    神之惩罚 :lz69: :doge:

  13.   13F
    lxq5109 会员 于  2020年7月30日16时:

    这怎么炸的能炸成这样

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日16时:

    肯定是中国的煤气罐的锅吧

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年7月31日03时:

      明天来读卖报道

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日17时:

    什么问题都不忘了中国

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日17时:

    现在中国煤气罐已经很少了。如果日本普及这种火锅吃法,配套产业没跟上的话,爆炸会变成日本特色哦。

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日18时:

    爆炸不就是艺术嘛

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日19时:

    厉害,这都扯到中国的份,看来鬼子和井蛙同一路货色

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日20时:

    谁是爆炸大师?当然是被原子弹爆了又爆核电厂的日本啦

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2020年7月30日20时:

    高素质的日本日常

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2020年7月31日00时:

    逆子!

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2020年7月31日10时:

    不会用电磁炉?

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2020年7月31日10时:

    日本不会真以为中国爆炸很多吧?不会真以为日本没爆炸吧?那日本人可真是人上人

  24.   24F
    名無し@2chcn 于  2020年7月31日11时:

    宣传的好,自己都相信了。

  25.   25F
    roshan 会员 于  2020年7月31日14时:

    :doge: 这都炸成渣渣了。。。

  26.   26F
    gentlecola 会员 于  2020年7月31日15时:

    这店还挺好吃的

特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册