広島原爆に比べて長崎原爆の影が薄い理由
比起广岛原爆，长崎原爆存在感低的理由
1 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:32:26 ID:BxA5FSGUa.net[1/6]
なんや？
为什么？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/204709/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:32:59 ID:BxA5FSGUa.net[2/6]
はだしのゲンが大きいんか？
《赤脚阿元》是很大的原因？
（注：《赤脚阿元》（日语：是日本漫画家中泽启治创作的漫画作品，基于其作为广岛原子弹幸存者的经历。漫画讲述了日本战中及战后，主人公中冈的艰苦生活。）

3 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:33:35 ID:BxA5FSGUa.net[3/6]
原爆って言われるときはだいたい広島やん
说原爆的时候，基本都是在说广岛

4 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:33:48 ID:oxFTrbdL0.net
山のお陰で被害が少ないから
因为有山的存在，受害者少

5 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:33:59 ID:BxA5FSGUa.net[4/6]
長崎かわいそう
长崎很可怜

6 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:34:32.47 ID:293mjEqg0.net
8時15分は有名やけど11時2分て知らん人多そう
8点15分很有名，但是知道11点2分的人不多

7 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:35:51.14 ID:v26exhXU0.net
広島がやたらアピールしてるから
因为广岛宣传得厉害

8 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:36:23.50 ID:6euLRvf7d.net
人は長崎を忘れる
人们忘记了长崎

9 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:37:07.78 ID:t6+dR+Za0.net
広島にチョンが多すぎた
賠償賠償声がでかい
广岛有很多棒子
一直嚷嚷着要赔偿

10 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:37:11.31 ID:g11XIuiV0.net
長崎出身の有名人が少ない
长崎出生的名人很少

11 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:38:11.43 ID:MeKH2V+2M.net
広島の主張が強いから
因为广岛的主张很强烈

12 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 07:38:19.22 ID:8z/8MV650.net
それだけ広島人がうるさいってこと
光这个就能看出广岛人很烦人