新型コロナ「半年かけて東京で341人殺した」８月の暑さ「半月で東京で79人殺した」
新型冠状病毒「半年在东京杀死341人」8月的酷暑「半个月在东京杀死79人」
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:10:36 ID:in0oS4uld.net
コロナが不甲斐ないのか暑さがやばいのか
是冠状病毒太没用了呢？还是暑气太猛了？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/205445/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:11:09 ID:QJegIdtx0.net[1/2]
マスクのせいで死んだよ
因为戴口罩死的哦

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:11:38 ID:0mgsK1LE0.net
でも暑ささんは持久力ないじゃん
但是暑气没有持久力

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:11:54 ID:OF7C+11C0.net[1/4]
年寄りは北海道に逃げればいいんじゃね
それで農業させようぜ
老年人逃去北海道吧
让他们务农

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:12:32.518 ID:fm1v3yAn0.net
そのなかに志村と力士が含まれてるのか
其中包含了志村和力士吗

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:12:55 ID:5P7Iom1mM.net
>>4
じゃあお前が先陣きれば？
那你带个头？

7 ：殺人鬼と呼べ：2020/08/18(火) 15:13:57 ID:v6a77fRs0.net
>>6
やめたれw
不要这样w

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:14:06 ID:OF7C+11C0.net
>>6
俺は年寄りじゃないけど北海道に住んでるんだが
なんでキレてんのおまえ怖いんだけど
我不是老年人，但是我住在北海道
你为什么要生气，可怕

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:18:41 ID:NUODPSxg0.net
>>8
末尾Mは童貞でお金がないからイライラしてんだよ
ID末尾是M的是童贞，还没钱，所以很焦躁哦

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:16:07 ID:m6XEjZGP0.net
暑さ君半年以上も続かないからな
因为酷暑不会持续半年以上

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:17:30 ID:iexUB8GSr.net
うちの会社って喫煙所がいろんな理由で屋外になってな
カンカン照りの炎天下でタバコ吸ってるとな
じわじわと誰を殴れば良いのか考えるようになってるくんだ
なぜだろう
我们公司的吸烟场所由于各种理由设在屋外
在烈日下吸烟的时候
会慢慢出现一种想打人的想法
这是为什么

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:19:52 ID:00w9TvZUp.net
>>8
ようそんなど田舎に住んでられるな
年とっても北海道なんざ行きたくないわ
居然能住在那样的乡下
我就算老了也不想去北海道

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:22:38 ID:K17ovYNea.net
>>6
農民イライラでワロタ
农民急了哈哈哈

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:26:56.127 ID:OF7C+11C0.net[3/4]
>>12
快適だぞ
很舒适哦

ちなみにきみは都会で何をしてるの？
顺便问一下，你在城市里干什么？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:30:00 ID:ozcHBzvF0.net
>>14
自販機に缶ジュース詰めてます
给自动售货机装灌装果汁

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:30:30 ID:OF7C+11C0.net[4/4]
>>15
ありがとう
きみのおかげで俺は自販機でジュースを買えてる
谢谢
因为有你，我才能在自动售货机上买到果汁

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/18(火) 15:31:05 ID:EpigWJM10.net
そんなにしんだの
死了那么多人吗