48才独身オッさんの悲惨な晩飯がこちらです
这就是48岁单身大叔悲惨的晚餐

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:41:16.441 ID:NFvtUFb20.net

美味しい☺
好好吃☺

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/205710/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:42:09.035 ID:zCoWsN0i0.net
ご両親はご健在ですか？
父母健在吗？

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:45:27.414 ID:NFvtUFb20.net
>>2
どちらも元気です☺
身体都很好☺

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:42:11.470 ID:T1gvLS0Qd.net
2ch中文网翻译美味そう
男はそういうのでいいんだよ
看起来很好吃
男的吃这样的就好了

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:45:27.414 ID:NFvtUFb20.net
>>4
ありがとう
谢谢

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:42:43.575 ID:xIdi+HUP0.net
いいね！
点赞！

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:47:11.309 ID:uSB2pOro0.net
独身って離婚したの？
单身是说离婚了？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:48:15.012 ID:NFvtUFb20.net
>>7
ずっと未婚。。。。
一直未婚……

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:51:43.343 ID:uSB2pOro0.net
>>8
48歳で一回も結婚してないの？
童貞なの？
職場でなんか言われないの？
48岁一次都没有结过婚？
你是童贞吗？
公司里没有被人说什么吗？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:54:16.676 ID:T1gvLS0Qd.net
>>9
なんでそんなこと訊くんだよ！
デリカシーの欠片もないのかよっ！
为什么要问那些东西！
一点都不知道体贴人吗！

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:54:31.477 ID:NFvtUFb20.net
>>9
答えたくない_(:3 」∠)_
我不想回答_(:3 」∠)_

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:47:42.423 ID:x+5J8dKT0.net
同い年やん
跟你同年

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:48:19.292 ID:C+x6QVmR0.net
これが結婚はATMとか言ってた奴の末路か
这就是说结婚是ATM的家伙的下场吗

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:48:41.595 ID:f21HZqCX0.net
せめてテーブルで食えよ
至少要去桌子上吃吧

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/22(土) 22:51:04.663 ID:NFvtUFb20.net
>>14
机が汚れるし、この場所で食べればすぐに洗える☺
会弄脏桌子，在这里吃的话很好清洗☺