【速报】安倍晋三、参拜靖国神社━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

作者:2ch中文网  时间:2013-12-26 229条评论  

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【速報】　安部総理、靖国参拝　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
【速报】安倍晋三、参拜靖国神社━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

1： 不知火(大阪府)：2013/12/26(木) 10:41:39.41 ID:eKmaBoLy0 BE:2086422899-PLT(12231)

安倍首相、きょう靖国参拝　政権１年、就任後初
安倍首相今日参拜靖国神社 政权1年、属就任后首次参拜
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131226/plc13122610260010-n1.htm

【速报】安倍晋三、参拜靖国神社━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ｷﾀ─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ～(ﾟ∀ﾟ)─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ～─!!

===========

来源：http://2chcn.com/html/2013/12/20670.html

引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1388022099

===========

 

3： メンマ(佐賀県)：2013/12/26(木) 10:42:05.70 ID:+/DXAv1jP

これは安倍ちゃんGJだね
安倍Good job

 

 

 

7： ヒップアタック(東京都)：2013/12/26(木) 10:42:31.95 ID:7zzHeXIT0

マジかw

このタイミングかよ

真的吗

选这个时机啊

 

 

 

8： キングコングニードロップ(WiMAX)：2013/12/26(木) 10:42:46.41 ID:BP2/Fw3K0

本来大した話じゃないのにいちいちテロップで速報流すなよ
このクソマスコミが
本来就不是大事，别什么事都要在字幕上打出来啊
垃圾媒体啊

 

 

 

10： チェーン攻撃(愛媛県)：2013/12/26(木) 10:42:53.34 ID:G2AFwhFo0

このタイミングでなんで？　年明けになんかあんの？
这个时机参拜是为何？等过年了不行吗？

 

 

 

57： 超竜ボム(東京都)：2013/12/26(木) 10:46:03.79 ID:7gh8kvXf0

>>10
前から年内に参拝する言ってたからな
之前就说过要在年内参拜的吧

 

 

 

15： かかと落とし(愛知県)：2013/12/26(木) 10:43:06.89 ID:6A8XjKU00

すげええええええええええ
好厉害啊啊啊啊

 

 

17： 腕ひしぎ十字固め(岩手県)：2013/12/26(木) 10:43:08.47 ID:29D8Lj8v0

すごいタイミングでｗ
こりゃ念願の国交断絶してもらえるかもな。
这个时机太屌了
这下子我们期盼已久的断交说不定就会来了。

 

 

 

22： 稲妻レッグラリアット(チベット自治区)：2013/12/26(木) 10:43:24.33 ID:sllv7B0b0

中韓の反応が楽しみで仕方ない
我真是太期待中韩的反应了

 

 

 

26： デンジャラスバックドロップ(兵庫県)：2013/12/26(木) 10:43:28.14 ID:hXpfhQ240

これは中韓の怒りが凄まじいことになるぞ
这下子中韩的愤怒要到顶了吧

 

 

 

140： ハーフネルソンスープレックス(WiMAX)：2013/12/26(木) 10:52:46.60 ID:mRyFzu2T0

>>26
っていうか怒ったフリしなきゃねｗ
しかもオーバーアクションで
这样说的话他们也不得不装作很愤怒啊w
而且要夸大动作的表演

 

 

 

31： ラダームーンサルト(兵庫県)：2013/12/26(木) 10:43:48.70 ID:jRR2a3bm0

今日は何の日？　フッフー
今天是什么日子？

 

 

 

45： リバースネックブリーカー(奈良県)：2013/12/26(木) 10:44:48.98 ID:oXpmg9p60

>>31
総理就任一年記念だってさ
安倍就任总理一周年纪念啊

 

 

 

32： 毒霧(チベット自治区)：2013/12/26(木) 10:43:56.16 ID:54UHYtSl0

やるじゃん
干得不错嘛

 

 
34： 張り手(愛知県)：2013/12/26(木) 10:44:05.16 ID:Mcr8iWVA0

韓国ブチ切れだなｗ
韩国要大怒了w

 

 

 

36： チェーン攻撃(関東・甲信越)：2013/12/26(木) 10:44:17.26 ID:o/kT1yqF0

クネ「安部氏ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
朴槿惠：安倍氏wwwwwww

 

 

 

39： エメラルドフロウジョン(禿)：2013/12/26(木) 10:44:28.45 ID:f3MtallJi

安部ちゃん疑ってごめんなさい
之前怀疑了安倍酱，真是抱歉

 

 

 

40： エルボードロップ(滋賀県)：2013/12/26(木) 10:44:30.45 ID:wAyxMFFW0

韓国さようなら
韩国拜拜啦

 

 收藏 (1)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2013-12-26
文章标签: ,,,,,
文章链接: 【速报】安倍晋三、参拜靖国神社━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>【速报】安倍晋三、参拜靖国神社━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日12时：

    草泥马，小日本

  2.   2F
    呆毛控 于  2013年12月26日12时：

    :bm5: :bm5: 火前留名

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月27日10时：

      摸呆毛 :bm2:

  3.   3F
    柴崎娜娜 于  2013年12月26日12时：

    草泥马

  4.   4F
    东方暗色调 于  2013年12月26日12时：

    反对只是一种态度，小日本还真把自己当回事，以为我们会生气愤怒？ :lol:

  5.   5F
    - = 于  2013年12月26日13时：

    :bm7: :bm7: :bm7:
    hehehe

  6.   6F
    帝王攻在此 于  2013年12月26日13时：

    :bm23: 去神厕上个厕所 有什么好讨论的

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年2月26日00时：

      看到中日两国人的评论，我明白了两国和平相处，相互理解是多么扯蛋的事儿。。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

    问候安倍家所有女性 :bm25:

  8.   8F
    糸色望 于  2013年12月26日13时：

    对日本政府无语，对日本网民的反应更无语。。。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

    真是一群死宅看評論好像就只想以惹中韓發怒為樂，也罷畢竟一群整天呆在二次元世界的死宅又怎麼會懂得了國家大事呢！

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

    中国や韓国の人達にとっては芳しくないニュースかもしれないが、靖国神社は日本という国を守った、もしくは変える為に戦った戦没者を祀る場所だから日本人が過去の日本人の墓に参拝する事自体は特に悪いという事では無いと思う。
    恐らく、中国、韓国が危惧しているのは日本の軍国主義回帰だと思うが、日本人は9条改正派はいても、戦争賛成派はほとんどといっていいほどいない。
    なので安倍首相が靖国神社参拝をした事については外国がとやかく言う問題では無いと思う。

    長文失礼

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

      日本在跟中韓關係這麼緊張的時候去參拜靖國神社這明顯助長了軍國主義和右翼的士氣安倍已經讓日本再次走上了不歸之路了，如果再繼續這樣下去早晚有一天他會為他的做法付出代價的而且這個代價不是他一個人所能承受的

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日14时：

      ただの戦没者祀り場所ではないだろ？中にはA級戦犯どもも混ぜってるではないか？そんな場所を参拝するとわざわざアピールしてなんの嫌がらせだ？

    •   1B
      zoe 于  2013年12月26日14时：

      日本人のその考え方は分かるけど、中国人にとって、そこは「中国を侵略した人を祀る場所」と考えるのも問題ないだと思う。
      日本語下手で失礼

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日16时：

      :bm7: 笑话，二战的时候你们民众有多少支持的？最后还不是开打了？安倍就是战犯的后代，德国现在的执政的跟那些法西斯没任何关系，这就是德国跟日本的区别！而且反对并不是只有担忧军国主义的复苏，还有日本是否对过去犯下的错误做出反省。 :bm7: 日本人应该看看各国的媒体报道（最好除了你亲爹和你亲爹的盟友）再看看自己的媒体，你们应该注意到自己天天被媒体洗脑。亚洲各国有这么多史证、铁证，甚至你们自己日本的老一辈都在反对日本的这些做法，但还能继续否认侵略，对日本还能说什么？我们的指指点点比起你们耍无赖都算轻了。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月26日18时：

        呵呵，其实现在的日本人也挺可怜，背负着负面的历史，你认了这份孽嘛，其他人就说你卖国，不认嘛，其他国家不断谴责……我要是日本人也摆不出个合适的心态，死循环啊。难道要等日本自己发狂崩溃，然后天朝“大共产光辉之指引”？唉，我等P民是想不出救日本的法子了

    •   1B
      freedomxbox 于  2013年12月26日17时：

      你在搞笑么

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日17时：

      戦犯の位牌を取り除いて、表現善意だろう

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日18时：

      不是怕日本の軍国主義回帰，而是你们日本态度不行

    •   1B
      板载冲锋 于  2013年12月26日18时：

      嗨！你们的安倍经济学效果如何？

    •   1B
      - = 于  2013年12月26日19时：

      :bm7: :bm7: :bm7:
      你干脆就说安倍为了拉票不惜牺牲国际舆论不就完了么

    •   1B
      Loading... 于  2013年12月26日19时：

      Hello Jappy.Good bye Jappy

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日20时：

      日本人は戦争賛成派はほとんどないーーそれわかるんが、こちもそうだげと

    •   1B
      瑠璃猫 于  2013年12月26日20时：

      確かにそうですが、せめて戦犯をあそこから出してください

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月26日20时：

        这很难，不如说A级战犯才是他们主要供奉的对象。

    •   1B
      Megatron 于  2013年12月27日09时：

      ひどくのアホ日本人
      :bm6:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月28日23时：

      中国和韩国的人们来说，是不好的消息，但也许靖国神社是日本这个国家保护的，或是为了改变战斗的戦没者祭祀的地方，所以日本人过去的日本人的墓地参拜事情本身是特别坏这样的事我想没。

      恐怕，中国，韩国危惧し的是日本的军国主义回归。我想，日本人在9条修改派，也没有战争的赞成派几乎可以说几乎没有。

      所以安倍首相参拜靖国神社的事是外国说我认为没问题。

      长篇失礼

    •   1B
      濑见浊 于  2014年1月6日16时：

      Well, i cannot understand U guys in JP. In our eyes,that kind of behavior may just lead the formation of battle…
      U know, its not only the behavior is to blame,but the attitude…

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年2月21日14时：

      妈蛋，犹太人可是把每个杀害犹太人的纳粹都好好的追杀光了，谁他妈敢拜祭纳粹。日本当年这么多杀人凶手都被放回去还任你拜祭，就要求别把罪魁祸首也放进去这么微小的要求你都不肯？是铁心和占全球4分1人口中国人世代为敌对吧。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年8月1日22时：

      wow 真的日本人呢wwwwwwwww(๑•̀ㅂ•́)و✧

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2015年12月23日19时：

      :mad: :mad: :mad:

  11.   11F
    yoooooo 于  2013年12月26日13时：

    :bm21: 安倍快宣战，不打是孙子

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

    结合xxx诞辰国内各地的纪念活动，圣诞之后还真热闹

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

    谁翻译一下

    •   1B
      zoe 于  2013年12月26日14时：

      大体翻下，楼上那位霓虹金的意思就是：
      靖国神社是日本人祭拜，为保护日本而战死的牺牲者的地方。中韩两国担心日本军国主义复苏，但是日本支持战争的人基本上没有，所以不用担心。然后基于以上原因，他觉得安倍首相参拜靖国神社这件事不该受到外国人的指指点点。

      •   2B
        瑠璃猫 于  2013年12月26日20时：

        还有一句，“虽然日本有第九条修改派，但战争赞成派基本没有。而且安倍首相参拜靖国神社也没有值得外国人说三道四的问题”

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日13时：

    Oh,shit!!

    •   1B
      濑见浊 于  2014年1月6日16时：

      Er。。。i support its all fault of government…not our people…

  15.   15F
    五墓 于  2013年12月26日13时：

    哦，中午在新闻里看到了。

  16.   16F
    力挽狂澜 于  2013年12月26日13时：

    好像我们习总今天去了毛主席纪念馆了！小安倍你赌气了..你郁闷了..你发疯了？哈哈哈哈…你慢慢拜吧！说不定明天就住里面了

    •   1B
      力挽狂澜 于  2013年12月26日14时：

      中国人的顶起

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日20时：

      别扯老毛了，话说老毛建国后不是挺亲日的么，你们也学啊~~

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月27日00时：

        当时的日本和现在的日本都隔了2代人了，而且日本人对历史的态度有了巨变，所以不能一概而论

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月27日10时：

        故意挑这天去啊，你拜我也拜

      •   2B
        苦茶 于  2014年3月16日00时：

        你不知道有赤军这一异类？政治觉悟那么低？

    •   1B
      汪星人 于  2013年12月27日11时：

      兩國領導人都在這麼選擇了參拜代表着民族主義的神壇，是這兩個國家都趨向保守化，對外強硬的表現，其實對本國人民不是好事，但是民族主義情緒在民間非常有市場，所以政治家特別喜歡操弄這種情緒，看看各個網站評論，兩國這下都打了雞血，這對世界和中日是都是利空消息。

      •   2B
        板载冲锋 于  2013年12月27日13时：

        老毛诞辰120周年，咱自己祭拜一下老领导有什么问题？上纲上线。

        相反，安倍是明知参拜靖国神社会有什么影响的，反而说自己参拜是为了和平……明摆着“我就这么说，你能咋滴”。

        不要说什么保守化、民族主义情绪……中国的历史记忆限定中国必须强大起来，恢复民族自信，这显然不是你一个人所能代表的。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月30日23时：

        站在最最客观的角度也无法把这两件事相提并论。

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日14时：

    改第九条有屁用，有本事改敌国条款啊

  18.   18F
    天炉战法 于  2013年12月26日14时：

    ……

  19.   19F
    双马尾控 于  2013年12月26日14时：

    渣翻译下10楼霓虹金的话：“对于中韩两国的人民来说，参拜靖国神社可能不是一件可喜的事，但靖国神社守护着日本这个国家。或许因为靖国神社是祭祀二战中死去的军人的场所，所以中韩两国人有意见（这句可能有误），日本人认为去参拜前人的墓地这件事本身并不是一件特别坏的事情。
    大概中韩担心的是日本的军国主义复苏，但在日本虽然有9条改正派（日本宪法第九条主要内容是“放弃发动战争的权利”），却几乎称不上是战争赞成派。
    因此我认为关于安倍首相的参拜神社行为并不是外国所说的种种问题。（可能有误）
    长文失礼。”

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月27日09时：

      多谢翻译~ :bm1:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年1月3日23时：

      谢谢~~

  20.   20F
    3652 于  2013年12月26日14时：

    或许对于中国和韩国的人们来说这是个不好的消息。但靖国神社守护着日本。或者是为了改变，祭祀战争牺牲者的场所，所以日本人参拜的是过去的日本人的墓。我自己觉得这并不是很恶劣的事
    我觉得恐怕中韩担忧的是日本军国主义的回归。日本人就算说修改宪法第九条（这句不太明白，はく我取的是吐露的意思）战争赞成派可以说基本上没有。
    所以我觉得安倍参拜神社的事就算外国指手画脚也是没有问题的
    长文不好意思

    •   1B
      zoe 于  2013年12月26日14时：

      最后一句的翻译，我觉得应该是：
      【所以我认为安倍首相参拜靖国神社这件事，不该受到外国的指指点点。】

      「ない」修饰的不是「問題」，个人认为不应该译成”没有问题”。

      •   2B
        3652 会员 于  2013年12月26日15时：

        嘛，就这样吧
        要不是看到12楼求翻译我才懒得翻

        句子一长我就断句困难

  21.   21F
    3652 于  2013年12月26日14时：

    人就算说修改宪法第九条（这句不太明白，はく我取的是吐露的意思）战争赞成派可以说基本上没有。
    所以我觉得安倍参拜神社的事就算外国指手画脚也是没有问题的
    长文不好意思

    （不是吧，被吞了？）

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日14时：

    拜什么都无所谓,钓鱼岛拿来

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日14时：

    过年了 安倍想去哪里看看 给自己选一个床位 过完年他就直接躺进去了 :!!!:

  24.   24F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日14时：

    ただただ「参拝した！」ってことだけ取り上げるんじゃなくて、安倍が実際に語ったことを翻訳してもらえれば理性のある中国人になら分かってもらえると願う

    韓国はもはや病的だから無理だと思うが

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日20时：

      … :lol: 　　　　実際に語ったことは何でしょうか

    •   1B
      瑠璃猫 于  2013年12月26日20时：

      でも　　あんなものを翻訳しても、ただ誠意もない演技だけです、

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月26日21时：

        まあ為政者はそうだね

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月26日21时：

        読んでもないのに勝手に推測して断定するとは、知性の塊である大中国人とは思えない反応だな

        •   3B
          zoe 于  2013年12月26日22时：

          安倍が語った内容の翻訳は中国のニュースで見えるけど、やはり誠意が感じない…ただ言うなら誰もできるだし。まあ、君の言ってたとおり、為政者だからだな…

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2013年12月26日22时：

            だったらもうなんでもありじゃねぇかｗ

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日22时：

      理性のある中国人こそこういう適当な嘘を信じない、不戦の誓いの参拝したいならどうぞ広島の記念碑でやってくれ。A級戦犯を祀る場所に参拝しておいてやら不戦だの中韓の気持ちを傷つけたくないだの、そんなこと言ってもまったく信憑性が無い。こっから見れば安倍ちゃんは不戦どころか戦争やる気満々のようだ

  25.   25F
    耶穌阿麵 于  2013年12月26日15时：

    信耶穌得安倍，拉麵。 :lol:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日20时：

      :bm1: 马来西亚应该蛮安逸的吧~~

      •   2B
        苦茶 于  2014年3月16日00时：

        马上消失？

      •   2B
        苦茶 于  2014年3月16日00时：

        马年快乐，万马奔腾，马上消失

  26.   26F
    猫好好酱 于  2013年12月26日15时：

    为什么要愤怒？老是看这些猴子政客上窜下跳的政治作秀，除了冷笑还是冷笑 :bm23:

  27.   27F
    hermg 于  2013年12月26日15时：

    看来参拜靖国神社真的能增加支持率，小日本再这么疯狂下去，真有要亡族灭种的危险。好战的民现在没有一个强大的。（斯巴达，匈奴，蒙古，英国）

    •   1B
      伊瓦尔德_雅尔（火星 于  2013年12月26日16时：

      真正好战的美洲白人吧？那些都是西班牙征服者和其他侵略性移民的后代吧？

  28.   28F
    卖火柴的柴火 于  2013年12月26日15时：

    狗日的今天又拜鬼了啊~~ 今天虽然是安倍老儿上任1周年不错 不过别忘了今天也是毛主席诞辰120周年！ 我们是弱者 但不是懦夫~ 别以为中国永远都要当软柿子受欺负 总有一天 我们会强大起来 到时候都会记得的

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年12月26日21时：

      能否不提猫狗？彭总打个百团大战给猫狗骂成狗 说彭总不会养精蓄锐 建国后杀的人只比日本人多不比日本人少 3年自然灾害 还调粮去酿茅台 去支援非洲

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月27日09时：

        任何一个伟人都不可能十全十美，别忘了要是没有毛的坚持，文革时期两弹一星早就下马了，没有两弹一星现在中国老百姓指不定让对面的野兽屠杀多少次呢。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月27日17时：

        又见看了点野史就以为掌握真相的人了，你知道你网上见的“三千万”的真相，其实都是被某超级大国拿民国大饥荒照片移花接木就变出来的吗？ 被一个劲鼓吹的民国人口年年负增长，民不聊生饿死几千万的新中国人口居然迅速翻了一番？

    •   1B
      汪星人 于  2013年12月27日11时：

      不要覺得這兩件事情有什麼本質區別，只是各方描述不同，本質都是拜鬼，拜的都是人類歷史上的罪人，是團結內部對外強硬的極端保守姿態。

  29.   29F
    名無し@2chcn 于  2013年12月26日15时：

    :bm7: 说实话安倍君在这么闹下去日本很危险 不过日本也挺悲催的 换个地方早就当大王了偏偏夹在中美俄中间

    •   1B
      耶穌阿麵 于  2013年12月26日15时：

      如果不夹在中美俄中间，大概是宅男女大國，但我喜歡，至少多個世界和平 :bm21:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年12月26日16时：

        :bm21: 全是宅男宅女的话，别说和平，目测成大国之前国家就已经灭亡了吧

  30.   30F
    龙虾麻辣烫 于  2013年12月26日15时：

    在今天祭拜手上沾满中国人民鲜血的法西斯恶魔，不得好死！

双12特惠活动
1 2 3 4

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册