2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」

合コンワイ「愛車はベンツやで」まんさん「!?」シュバババッ
相亲时的我「我的爱车是奔驰」。女方:「?!」

1 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:12:40.83 ID:C/f6LEz40.net
まんさん「死ね」
女方「去死」
2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」

なんでや…
为什么……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/207068/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:13:01.78 ID:elQ1JsJ1M.net
かっけぇ
帅气

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:13:42.29 ID:ktvgLMnqM.net

笑了

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:13:53.25 ID:rnXF5UDF0.net
50キロで死の恐怖感じそう
50km的时速就会感受到死亡的恐怖

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:13:55.59 ID:C/f6LEz40.net
1894年製やぞ
是1894年制的哦

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:14:20.24 ID:FSlsFT7x0.net
公道走れるんすかねぇ…
它能在公路上跑吗……

 

 

7 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:14:21.47 ID:NqW2Utr6M.net
けつ痛くなりそう
坐在上面屁股会很痛

 

 

8 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:15:11.82 ID:rnmDQ14Xa.net
トラックかと思った
我以为是卡车

 

 

9 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:15:13.92 ID:zfhICXUO0.net
逆に新しい
反而很新式

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:15:44.19 ID:ktvgLMnqM.net
調べたら3000万以上するやんけ
查了一下要3000万日元以上

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:15:49.32 ID:lK2Lw5UXd.net
これ高いやろ
这东西很贵吧

 

 

12:風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:16:09.74 ID:LSvIiRtFa.net
😁
2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」

 

 

13 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:17:46.19 ID:ItB40Q/q0.net
ワイ「愛車はランボルギーニ」
まんさん「死ね!」
ワイ「なんでや」
我:我的爱车是兰博基尼
女方:去死!
我:为什么啊
2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」

 

 

14 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:17:47.19 ID:q5H8sfkx0.net
ダイムラーワイ、高みの見物
开戴姆勒的我冷眼旁观

 

 

15 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:18:08.86 ID:WoHNkGhzM.net
ベンツ・ヴェロか
奔驰Velo吗

 

 

16 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:18:09.43 ID:sJ4CalxQa.net
他の車に追突したら
運転手がドピューって空に飛んでいきそう
要是跟其他车子追尾的话
司机会咚地飞到天上去

 

 

17 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:18:15.57 ID:5yA9xxwJa.net
屋根ないのはちょっと・・・
没有车顶有点接受不了……

 

 

18:風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:18:54.77 ID:YJve042iM.net
ワイなんてスズキやのになんでお前はそんなにええ車乗れるんや
我都只有铃木的车,为什么你能开那么好的车

 

 

19 :風吹けば名無し:2020/09/14(月) 19:18:59.69 ID:JseCByYUH.net
実際これで公道走ったら死ぬほど怖いと思う
要真拿到公路上开肯定会害怕死的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-09-15
文章标签:
文章链接: 2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:相亲时的我「我的爱车是奔驰」,女方:「?!」
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月15日15时:

    相亲时的我:我的座驾上亿元 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月16日10时:

      辣鸡页游里的座驾是吧?

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年9月16日12时:

        我的座驾是地铁…

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年9月15日17时:

    那个拖拉机的反而应该再想想。这么大的拖拉机。家里都有多大农场。 :mm:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月16日00时:

      美股农场主很多,但是不代表是百万富翁

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年9月15日18时:

    兰博基尼拖拉机帅啊

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册