2ch中文网邀请码

2ch:日本高级公寓的住户「不想跟送外卖的乘同一个电梯」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


高級マンション住人「ウーバー配達員と同じエレベーターを利用したくない」
高级公寓的住户「不想跟送外卖的乘同一个电梯」

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:19:11.830 ID:ILtO2+KKd.net
2ch:日本高级公寓的住户「不想跟送外卖的乘同一个电梯」

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/207498/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:20:32.931 ID:+pPdq2Hj0.net
業者は別って普通だよ
设置业者用电梯是很正常的

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:20:38.265 ID:uOs3DWvz0.net
Amazonとかはどうしてるんだろう
宅配ボックスあるならぜんぶ放り込んどきゃいいのに
Amazon之类的快递员怎么办
如果有快递储物柜直接扔进去就好了

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:21:37.316 ID:E654z3x+0.net
というより元から業者用と居住者用に分けてるだけだろ
本来就是业者用和住户用的电梯分开的吧

 

 

5 : :2020/09/20(日) 17:21:47.482 ID:yqd/15o90.net
高級マンションの住人がデリバリー?
なんの冗談だよ
高级公寓里的居民要点外卖?
开什么玩笑

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:22:28.174 ID:Qhb7B3gJ0.net
こんな差別すると中で脱糞する奴出てくるぞ
这样歧视别人的话,会出现在里面拉屎的家伙

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:22:39.950 ID:tv7+FT5L0.net
普通別れてるんだよなあ
一般是分开的吧

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:23:00.343 ID:/0B0MtBNa.net
業者用と普通に別れてるのにウーバーは無視するからわざわざ書いてんじゃないの
明明有业者用和普通居民用的电梯,Uber外卖的人却无视规则,所以特意写上去的吧

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:27:08.536 ID:llI6+j16M.net
>>8
多分これ
估计是那样

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:29:23.745 ID:2k054lTCa.net
>>8
これ
赞同

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:24:22.104 ID:37LD+mGp0.net
当たり前だろ
那是当然的吧

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:24:34.044 ID:6arHG6+Ma.net
でも来るの遅いっていうんでしょ?
但是又会说送得太慢吧?

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/20(日) 17:25:12.619 ID:DCndmYdcd.net
どんだけエレベーターあるんだ
那是有多少台电梯

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-09-21
文章标签:
文章链接: 2ch:日本高级公寓的住户「不想跟送外卖的乘同一个电梯」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本高级公寓的住户「不想跟送外卖的乘同一个电梯」
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月21日10时:

    真当自己多天龙人。国内公务员层也有这类人,我家有什么长什么记,你家如果没有的就不会和我家联亲之类的,吐

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年9月21日10时:

    愚人而已,但越是顶层越是明白人(好不好人不好说)。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年9月21日10时:

    封建社会

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年9月21日11时:

    怎么说呢,我去店里吃东西也很烦送外卖在店里进进出出,又吵又闹的

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月21日12时:

      店家外卖赚的是大头,食客是小头,你因这个不去吃,人家不在乎。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月21日15时:

      那你以后也别点外卖,毕竟你点一次别人也觉得吵吵闹闹的

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年9月21日19时:

        你也点外卖吗?那你有资格指责外卖小哥吗?不文明当然可以指责,但和职业无关。

  5.   5F
    武汉冬山庸 会员 于  2020年9月21日13时:

    现在的人都歧视底层的人吗?

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2020年9月21日18时:

      日本人一直堂堂正正地歧视穷人 :bd63:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年9月21日19时:

        日本本来就是封建等级社会,只是上层加入了资本财阀。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月21日19时:

      这就是欺软怕硬,就是伥鬼心态,不敢直对伤害自己的一方,而欺负弱小,从而平衡弱小的自己的心理而已。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年9月21日15时:

    :bd47: 已经不止一次看见外卖小哥在电梯里吐痰了……

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月21日19时:

      我咋没看到过,这事都让你碰到了?

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年9月22日00时:

    全世界精英阶层不都在歧视底层吗

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2020年9月22日17时:

      这洗的就好比直接说人都是自私的得了 :bd60: 骂骂日本就要扯上全人类了,那我问问你,是人都有素质低的一面,为啥日吹一个劲吹日本人素质高 :bd60:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年9月24日09时:

        所谓精英阶层不过是统治阶级新的包装而已,宣传这个的,非蠢即坏。只有背叛阶级的个人,没有背叛阶级的阶级。任何人都是精英,任何人也都不是精英。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月24日09时:

      是统治阶级

特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册