1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:27:16.862 ID:LiP2h/xD0.net
女の子「柏木由紀ちゃんに似てるって言われまーす」ﾊﾟｼｬﾘ
女孩子：“被人说像柏木由纪”。咔擦

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/207657/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:27:54.433 ID:A0o3EUe90.net
似てはいる
确实像

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:28:05.921 ID:5Q0TI1yM0.net
鼻がね、うん
鼻子……

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:28:20.104 ID:eRLCUHr90.net
本人だろこれ
那是她本人吧

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:28:59.909 ID:LztSNWp+M.net
この角度でこれなら実物もっとでかいだろうな
这个角度都这样的话，真人的鼻子更大吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:29:15.429 ID:uYLXp91b0.net
割と似てて草
挺像的啊哈哈哈

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:29:16.347 ID:xSWh+Koaa.net
似てるは似てるが何だかなぁ…
像是像，但是感觉……

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:29:44.571 ID:9ZBkMq8i0.net
おっぱいは？
欧派呢？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:31:40.429 ID:3sBn1zkG0.net
まぁ似てるけどオーラはないから勘違いするな
嘛，是挺像的，但是没有她的气质，别误解了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:41:31.071 ID:es/oTpvWa.net
結構似てるじゃん
还挺像的呢

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:41:59.069 ID:qlaMvtb20.net
似てるじゃん
是像的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:43:18.188 ID:/qTZ1cur0.net
鼻がデカい奴は柏木由紀に似てるって言っときゃ喜ぶのか
鼻子大的家伙被人说像柏木由纪，会觉得开心吗

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:45:04.298 ID:60hG1wzn0.net
似てない
不像

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:48:04.888 ID:OoBjFbCya.net
似ててワロタ
挺像的哈哈

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:57:46.644 ID:es/oTpvWa.net
この人元NGT48じゃん
芸能人ならそりゃな
这个人是原NGT48成员
艺人的话当然了

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:57:50.318 ID:ngXWPx9bd.net
悪意もって言われてることに気付いていない
她没有发现别人怀有恶意那样说的

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 18:36:36.381 ID:YmhFyx0id.net
こっちの方がいい
这边的更好

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/22(火) 17:46:00.544 ID:R+SVnmJA0.net
似てるうえに別に悪く無くてワロタ
挺像的，而且还挺好的哈哈哈