【衝撃画像】財政破綻した夕張市、想像を超える速度でゴーストタウン化
【惊人照片】财政破产的日本夕张市超乎想象的鬼城化

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:52:31.081 ID:3ADPkJKDd.net

いずれ森に飲み込まれるだろうな、これ
有一天会被森林吞噬吧

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/209297/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:53:10.236 ID:iBJduKKT0.net
最後の写真なんかいいな
最后的照片不错

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 23:27:37.317 ID:K/mFcmZA0.net
>>2
俺も思った
見てる分には最高やな
我也觉得
看着就觉得很棒

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:53:38.971 ID:AuSarpO70.net
こういう町に１人で住みたい
我想一个人生活在这样的小镇

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:53:53.356 ID:eqdIbTWTd.net
廃墟マニア向けの観光業をやろう
弄个面向废墟爱好者的旅游业吧

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:58:09.129 ID:k3HwVl890.net
人口7600人はひどい
人口密度に至っては離島よりひどい10人/km2
人口7600人真是糟糕
人口密度10人/km2，比离岛还糟糕

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:58:27.228 ID:iBJduKKT0.net
30坪くらい買って夏にテント張って過ごしたりしたい
我想购买30坪土地，夏季弄个帐篷在那里生活

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 22:58:56.029 ID:3Z8Se8Aa0.net
10年前にも聞いたからまだ大丈夫
10年前就听说了，现在还没事

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 23:04:10.133 ID:eLGX3Oyka.net
興奮する
我兴奋了

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 23:22:41.882 ID:/12cO/ydd.net
外国人が勝手に住み着いて占領し始めそう
外国人可能擅自住着不走开始占领那里

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 23:24:08.717 ID:VdDsfvTR0.net
人いないってことは住んでも近くにコンビニないんじゃね
生活在没有人的地方，附近没有便利店

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 23:40:58.143 ID:LpcfEpcla.net
廃墟セットとして撮影に活用すりゃいいのに
活用为摄像用的废墟背景就好了

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/19(月) 23:51:08.725 ID:BseJNaCt0.net
中国語の成金にじわじわ土地買われて実効支配されそう
土地会被说中国话的暴发户一点点买走，然后被他们实际支配

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/20(火) 00:10:13.607 ID:jU0J2mGa0.net
前に夕張の廃墟になった自動車学校の写真見たけどすごいエモかった
之前看过夕张市变成废墟的驾校照片，感觉很感动

15：以下、ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/20(火) 01:18:56.827 ID:Q4PJ1qOv0.net
falloutだわこれ
那是fallout吧