【悲報】“日本一かわいい女子中学生”を決める「JCミスコン2020」 一人だけおかしいのがいると話題にｗｗｗｗ
【悲报】决选“日本最可爱女初中生”的“JC选美2020”里有一个人不对劲www

1：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:18:20.58 ID:sFgnyFtP0.net

“日本一かわいい女子中学生”を決める「JCミスコン2020」は2日、ファイナリスト9人を発表した。
11月2日，决选“日本最可爱女初中生”的“JC选美2020”9名决赛名单公布。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/210132/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:18:44.30 ID:OH1GMMQc0.net
全員おかしいけど
全都不对劲啊

3：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:19:18.72 ID:YIZ7RgR5a.net
下段両端がとりあえずおかしい
下排两边的不对劲

4：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:19:19.91 ID:IA89aoAT0.net
化粧+加工でもう何を審査したらいいのかわからん
化妆+P图，搞不懂这是在评审什么东西

5：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:19:22.27 ID:bwsQ1pJ5a.net
右下どうなっとんねん
右下角是什么鬼

6：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:19:34.19 ID:yn396Ufn0.net[1/2]
真ん中5人は可愛い
端4人がやばい
中间5人可爱
边上4人糟糕

7：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:19:42.64 ID:xgIlOPDt0.net
なんか全員見てると頭が痛くおかしくなりそうな感じ
看到这些人感觉头疼，脑子要变得不正常了

8：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:19:48.09 ID:uTwF+iqid.net
化けもんと人形しかおらんやんけ
都是些怪物和人偶

9：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:20:15.89 ID:BznfHhLQM.net
下段特に
下排特别不对劲

10：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:20:36.12 ID:bBJDwXs3r.net
右下はにらめっこクッソ強そう
右下角做鬼脸肯定很强

11：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:21:01.98 ID:I+0QN2Fr0.net
なんかミスコン毎月やってね？
每个月都在搞选美比赛？

12 ：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:21:07.66 ID:QVizMKv10.net[1/2]
真ん中上の主人公感
中间中上有主人公的感觉

13：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:21:08.66 ID:JwPnuYUF0.net
下段の両端怖いんだけど
下排两边很可怕

14 ：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:21:52.60 ID:MDGtdb+B0.net
上段左2番目以外は全員おかしい
除了上排左二都不对劲

15 ：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:22:28.03 ID:KSHsy2ym0.net
アプリ補正はありなんか？
参加这种比赛还可以用APP修图吗？

16 ：風吹けば名無し：2020/11/02(月) 19:22:49.92 ID:ubB6kqgE0.net
日本人ってほんまブスやな
日本人真丑