2ch:据说无业的人发现不了这图里的违和感

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


無職さん、この画像の違和感に気づかない
据说无业的人发现不了这图里的违和感

1 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:24:24.50 ID:tq6uZ4IN0.net[1/3]
えぇ・・・
诶诶……

2ch:据说无业的人发现不了这图里的违和感
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/211449/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:25:05.47 ID:Fvp6wMbva.net
普通はボタンを外すよね
一般会解开扣子

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:25:24.34 ID:0Z1h8YV5r.net
け、けっこんゆびわをしていない、、、!!!
没、没有戴结婚戒指!!!

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:25:39.12 ID:IT621BX80.net
朝ならおかしくない
如果是早上的话,并不异常

 

 

5:風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:25:59.81 ID:PAEzLfN30.net[1/3]
食べてから着替えろや
吃完再换衣服吧

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:26:16.11 ID:UD3jPf7ua.net
ネクタイ
领带

 

 

7 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:26:26.62 ID:+DwxP2H00.net
普通は着替えるのはご飯して歯磨きも終わった後だよね
一般吃饭完刷完牙才换衣服

 

 

8 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:26:29.35 ID:CNLGlKtOd.net
スリッパ履いてないしフォークもナイフもないぞ
没有穿拖鞋,也没有刀叉

 

 

9:風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:26:42.21 ID:G1IUdLQF0.net
母親だけスリッパ
只有妈妈穿着拖鞋

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:27:39.27 ID:UuFNI3Z5d.net
マッマは一緒に朝ごはんは食べない
妈妈是不会跟其他人一起吃饭的

 

 

11 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:28:01.52 ID:CmUAi6oJd.net
靴下がくるぶしソックスとか舐めてんのか
竟然穿露脚脖子的袜子,是在小看人吗

 

 

12 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:28:01.66 ID:fzvfYdjj0.net
日が昇る時には既に会社だろ
太阳升起的时候已经到公司了吧

 

 

13 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:28:08.56 ID:LdPTtEUud.net
席順、スーツ、ランドセル
座位顺序、西装、书包

 

 

14:風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:28:19.26 ID:znsS0pt60.net
指輪か?
戒指?

 

 

15 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:28:50.78 ID:bLkMNiYcd.net[1/2]
時間停止対策に犬がいない
时间停止里没有狗

 

 

16 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:28:57.62 ID:CeWbdW4bp.net
正解は旦那さんがノーパンでした!
正确答案是丈夫没有穿内裤!

 

 

17 :風吹けば名無し:2020/11/25(水) 07:29:02.14 ID:cfXPzpRl0.net
フォークもはしもない
没有叉子和筷子

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-11-25
文章标签:
文章链接: 2ch:据说无业的人发现不了这图里的违和感  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:据说无业的人发现不了这图里的违和感
  1.   1F
    traihard 会员 于  2020年11月25日16时:

    :hashiqi: 吃早饭之前就把正装换好是脑瘫吧

  2.   2F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年11月25日17时:

    穿戴得太整齐了好像下一秒就要出门了,然而实际却是在吃早餐,所以很不自然

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年11月25日18时:

    吃个早餐穿正装?吃个早餐书包扣椅子背上?这是租来的四口之家吧,哪有过日子像打仗一样的

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年11月25日19时:

    现实中不会有这么美型的场景

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年11月25日20时:

    看不出

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年11月25日22时:

    上班族 会这么悠闲地 坐在一起 吃饭 聊天? 能这么多的时候 都是不上班的情况。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年11月25日23时:

    亚洲的西装好像一般大一号,不用解扣子

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年11月26日15时:

    上班时间太晚了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册